Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 265
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ .
அப்துஸ்ஸலாம் இப்னு முதஹ்ஹர் எங்களிடம் கூறினார்: ஜஃபர் - அதாவது இப்னு சுலைமான் - எங்களிடம் கூறினார்: அவர் அலீ இப்னுல் ஹகம் அல்-புனானியிடமிருந்து, அவர் அபுல் ஹசன் அல்-ஜஸரியிடமிருந்து, அவர் மிக்ஸமிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"ஒருவர் மனைவியின் மாதவிடாயின் ஆரம்பத்தில் உடலுறவு கொண்டால் ஒரு தீனாரும், இரத்தப்போக்கு நிற்கும் தருணத்தில் உடலுறவு கொண்டால் அரை தீனாரும் (கஃபாராவாக கொடுக்க வேண்டும்)." அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: இப்னு ஜுரைஜ், அப்துல் கரீம் வழியாக மிக்ஸமிடமிருந்து இதையே அறிவித்துள்ளார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாயின் தொடக்கத்தில் உடலுறவு கொள்வது ஒரு தீனார் பரிகாரத்துடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.
குறிப்பிடப்பட்ட தொகைக்கான அளவுகோலாகப் பயன்படுத்தப்படும் தங்க நாணயம்.
மாதவிடாய் இரத்தப்போக்கின் முதல் கட்டம்.
இரத்தப்போக்கு நின்று கொண்டிருக்கும் அல்லது கிட்டத்தட்ட நிற்கும் கட்டம்.
மாதவிடாயின் தொடக்கத்தில் உடலுறவு கொண்டால் ஒரு தீனார் என்றும், அதன் முடிவில் கொண்டால் அரைத் தீனார் என்றும் இப்னு அப்பாஸ் வேறுபடுத்திக் கூறுகிறார். ஒரு தீனார் அல்லது அரைத் தீனார் வழங்குவதைக் குறிப்பிடும் அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை விவாதிக்கிறார்கள். இந்தத் தொகை கட்டாயமானதா அல்லது பரிந்துரைக்கப்படும் பரிகாரமா என்பதில் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; குறிப்பிட்ட ஒரு நிலைக்கான தீர்ப்புக்கு, நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபைச் சார்ந்த தகுதிவாய்ந்த அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவைத் தவிர்த்து, மாதவிடாய் முடிந்து தூய்மை அடையும் வரை காத்திருக்கவும்.
- இந்த வரம்பை மீறியவர், தாம் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி, குறிப்பிடப்பட்ட பரிகாரத்தை நம்பகமான அறிஞருடன் கலந்தாலோசிக்கலாம்.
- உங்கள் துணையின் உடல்நலம், கண்ணியம் மற்றும் மார்க்க உரிமைகளை அக்கறையுடனும் மரியாதையுடனும் பேணுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவு கொண்டதற்கான பரிகாரத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இப்னு அப்பாஸின் கூற்றை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #264 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் இப்னு அப்பாஸ் அவர்களிடமிருந்து வந்தது; மாதவிடாய் கால உடலுறவுக்கான பணப் பரிகாரத்தைப் பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.