தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 269

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، سَمِعْتُ خِلاَسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ وَإِنْ أَصَابَ - تَعْنِي ثَوْبَهُ - مِنْهُ شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நமக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார், ஜாபிர் இப்னு ஸுபஹ் மூலமாக, கிலாஸ் அல்-ஹஜரீ கூறியதை நான் செவியுற்றேன்: ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்கள் கூறினார்கள்: நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் ஒரே போர்வையில் உறங்குவோம்; அப்போது நான் மாதவிடாய் நிலையில் இருப்பேன். என்னிடமிருந்து ஏதேனும் (இரத்தம்) அவர்கள் மீது பட்டால், அந்த இடத்தை மட்டும் கழுவுவார்கள்; அதைத் தாண்டி அதிகமாகக் கழுவ மாட்டார்கள்; பின்னர் அதிலேயே தொழுவார்கள். அவர்களது ஆடையில் ஏதேனும் பட்டாலும், அந்த இடத்தை மட்டும் கழுவுவார்கள்; அதைத் தாண்டி அதிகமாகக் கழுவ மாட்டார்கள்; பின்னர் அதிலேயே தொழுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய், பகிர்ந்து பயன்படுத்தும் ஆடையை அசுத்தமாக்காது; இரத்தம் பட்ட இடத்தை மட்டும் கழுவுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்

மாதவிடாய் சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாக இரத்தம் வெளியேறும் பெண்.

அந்த இடத்தைக் கழுவுதல்

பாதிக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து இரத்தத்தை அகற்றுதல்; அதற்காக ஆடையின் மீதிப் பகுதியைக் கழுவ வேண்டியதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து மாதவிடாய் இரத்தம் அசுத்தமானது என்றும், இரத்தம் பட்ட இடத்தைக் கழுவினால் போதும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்ணுடன் உடலளவில் நெருக்கமாக இருப்பது மட்டும் அசுத்தத்தை ஏற்படுத்தாது என்பதையும் இந்த ஹதீஸ் தெளிவுபடுத்துகிறது. பாதிக்கப்பட்ட இடத்தைத் தூய்மைப்படுத்த வேண்டும் என்ற அடிப்படையை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தூய்மைப்படுத்தும் முறையின் கூடுதல் விவரங்கள் அவற்றின் ஃபிக்ஹ் நூல்களில் விளக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் இரத்தம் பட்ட இடத்தைக் குறிவைத்து ஆடையைக் கழுவுங்கள்; காரணமின்றி முழு ஆடையையும் நனைக்க வேண்டாம்.
  2. மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண்ணை இயல்பான நெருக்கத்துடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துங்கள்: மாதவிடாய் அவரது உடல் முழுவதையும் அசுத்தமாக்காது.
  3. தொழுகைக்கு முன், இரத்தம் பட்ட இடத்திலிருந்து அது அகற்றப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.