தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 267

Maimunah bint al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Maimunah bint al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ نُدْبَةَ، مَوْلاَةِ مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِلَى أَنْصَافِ الْفَخِذَيْنِ أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ تَحْتَجِزُ بِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மைமூனா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம் மனைவியருள் ஒருவர் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது, அவர் தொடைகளின் நடுப்பகுதி வரை அல்லது முழங்கால்கள் வரை ஒரு போர்வையை அணிந்து மறைத்துக் கொண்டிருந்தால், அவரைத் தீண்டுவதும் தழுவுவதும் உண்டு.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் தெளிவான வரம்புகளுக்குள் உடல் பாசம் காட்ட அனுமதி உண்டு.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய்

பெண்ணுக்கு மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; அந்தக் காலத்தில் வழிபாடு மற்றும் நெருக்கமான உறவு தொடர்பாகச் சிறப்பு விதிகள் உள்ளன.

இடுப்புத் துணி (இஸார்)

இடுப்பிலிருந்து உடலை மூடும் துணி; இங்கு அது மறைவிடத்தை மூடுகிறது.

உடல் தொடுதல்

பாசமும் தொடுதலும்; மாதவிடாய் காலத்தில் வரம்பாக ஒரு மறைப்பு இருப்பதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் கணவன் மனைவியை அணைத்துக்கொள்ளவும் உடல் ரீதியாகப் பாசம் காட்டவும் அனுமதி உண்டு; ஆனால் உடலுறவு தடைசெய்யப்பட்டே இருக்கும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். துணி மறைவிடத்தை மூடி, அந்த வரம்பைப் பேண உதவுகிறது. மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவு தடை என்பதில் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் உடன்படுகின்றன; மறைப்பு இல்லாத தொடுதலின் சரியான வரம்பு குறித்து சட்டவியல் நுணுக்கமான கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் காலத்திலும் உங்கள் துணையிடம் பாசமும் மரியாதையும் காட்டி, மார்க்க வரம்புகளைப் பேணுங்கள்.
  2. உடல் நெருக்கம் கொள்ளும்போது மறைவிடத்தை மூடும் பொருத்தமான மறைப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. சரியான வரம்புகள் குறித்த தனிப்பட்ட கேள்விகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் கலந்தாலோசியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.