Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 27
Abdullah ibn Mughaffal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mughaffal அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، وَقَالَ الْحَسَنُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ " . قَالَ أَحْمَدُ " ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு முகஃப்பல் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவரும் தாம் குளிக்கும் இடத்திலேயே சிறுநீர் கழித்துவிட்டு, பின்னர் அதே இடத்தில் குளிக்க வேண்டாம்." அஹ்மத் அவர்களின் அறிவிப்பில்: "பின்னர் அதே இடத்தில் வுழூச் செய்ய வேண்டாம்; ஏனெனில் பெரும்பாலான வாஸ்வாஸ் (ஐயங்கள்) இதிலிருந்தே ஏற்படுகின்றன" என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பின்னர் குளிக்கும் அல்லது உளூச் செய்யும் இடத்தில் சிறுநீர் கழிப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
ஒருவர் தன்னைக் கழுவிக்கொள்ளும் அல்லது குளிக்கும் இடம்.
சில வகையான வழிபாடுகளுக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான கழுவுதல்.
ஒருவரைத் தொந்தரவு செய்யும் ஊடுருவும் சந்தேகங்கள் அல்லது கிசுகிசுப்புகள்; இங்கு தூய்மை குறித்த கவலைகளுடன் தொடர்புடையது.
தூய்மையையும் அசுத்தத்தைத் தவிர்ப்பதையும் முக்கியமான இஸ்லாமியக் கொள்கைகளாக அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், அது மட்டும் கட்டுப்படுத்தும் தடையை நிறுவ முடியாது. குளிக்கும் இடத்தைச் சுத்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற அறிவுரை, தூய்மை குறித்த பொதுவான நம்பகமான வழிகாட்டுதல்களுடன் பொருந்துகிறது; வஸ்வாஸ் அல்லது அளவுக்கு மீறிய சந்தேகங்களை ஊக்குவிக்க இந்த உரை அடிப்படையல்ல.
- நீங்கள் குளிக்கும் இடத்தைச் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்; அதை கழிப்பிடமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- சுத்தமான இடத்தில் உளூச் செய்யுங்கள்; ஆனால் தூய்மை குறித்த ஆதாரமற்ற சந்தேகங்களில் சிக்கிக்கொள்ளாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.