Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 28
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ .
ஹுமைத் அல்-ஹிம்யரீ (ரஹ்) கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களோடு எவ்வாறு தங்கியிருந்தார்களோ, அதேபோன்று நபி ﷺ அவர்களோடு தங்கியிருந்த ஒரு மனிதரை நான் சந்தித்தேன். அவர் கூறினார்: 'நம்மில் யாரும் தினமும் தலைவாரிக்கொள்வதையோ அல்லது தாம் குளிக்கும் இடத்தில் சிறுநீர் கழிப்பதையோ அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தினமும் தலைவாருவதையும் குளிக்கும் இடத்தில் சிறுநீர் கழிப்பதையும் தடை செய்தார்.
ஒருவர் உடலைக் கழுவும் அல்லது குளிக்கும் இடம்.
தலைமுடியை ஒவ்வொரு நாளும் கவனமாக வாருதல்; தடைசெய்யப்பட்ட பழக்கமாக இதை அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் தலைவாருவதற்கான தடையை, அளவோடு நடந்து மிகையான அழகுபடுத்தலைத் தவிர்க்கும் ஊக்கமாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; இது வழக்கமான தலைமுடிப் பராமரிப்புக்கான தடையல்ல. குளிக்கும் இடத்தில் சிறுநீர் கழிப்பதற்கான தடை, அந்த இடம் அசுத்தமாவதையும் தூய்மை குறித்த அசௌகரியம் அல்லது சந்தேகம் ஏற்படுவதையும் தடுக்கிறது. அசுத்தத்தைத் தவிர்ப்பதையும் குளிக்கும் இடத்தை கவனமாகச் சுத்தமாக வைத்திருப்பதையும் சட்டப்பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன.
- நீ குளிக்கும் இடத்தில் சிறுநீரும் பிற அசுத்தங்களும் படியாமல் பார்த்துக்கொள்.
- தலைமுடியை அளவோடு பராமரி; அன்றாட வழக்கங்களை மிகையான பழக்கமாக மாற்றாதே.
- மற்றவர்கள் சுகாதாரமாகப் பயன்படுத்தும் வகையில் குளிக்கும் இடத்தைச் சுத்தமாக விட்டுச் செல்.
ʿĀʾishah அவர்களிடமிருந்து வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, சிறுநீர் கழித்த பின் கவனமாகச் சுத்தம் செய்துகொள்வது பற்றிப் பேசுகிறது; இது தனிப்பட்ட சுகாதாரத்தின் முக்கியத்துவத்துடன் தொடர்புடையது.
Sunan Abi Dawud · #26 (Hasan)அதே நூலிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு நடைமுறைச் சுத்திகரிப்பு விதிகளைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், தூய்மையைப் பேணுவதை விரிவான பின்னணியில் வைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.