தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 273

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيِّ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Aswadعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ
  5. 5அவரது தந்தை, al‑Aswadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا فِي فَوْحِ حَيْضِنَا أَنْ نَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنَا وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: எங்கள் மாதவிடாய் காலத்தின் தொடக்கத்தில், நாங்கள் இடுப்புத் துணியைக் கட்டிக்கொள்ளுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குக் கட்டளையிடுவார்கள். பின்னர் அவர்கள் எங்களைத் தழுவிக் கொள்வார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது இச்சையைக் கட்டுப்படுத்தியது போல், உங்களில் யாரால் தமது இச்சையை அவ்வாறு கட்டுப்படுத்த முடியும்?

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில், பொருத்தமான மறைப்புடனும் சுயக்கட்டுப்பாட்டுடனும் அன்பையும் உடல் நெருக்கத்தையும் வெளிப்படுத்தலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய் தொடக்கம்

மாதவிடாய் இரத்தம் முதன்முதலில் வெளியேறத் தொடங்கும் காலம்.

இடுப்புத் துணி

இடுப்பில் அணியப்படும் துணி; இது தொப்புளுக்கும் முழங்கால்களுக்கும் இடையிலான பகுதியை மறைக்கும்.

தமது இச்சையைக் கட்டுப்படுத்துதல்

நெருக்கத்திற்கு வரம்பு வைத்து, மாதவிடாய் காலத்தில் உடலுறவைத் தவிர்த்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து, மனைவி மாதவிடாயில் இருக்கும்போது கணவன் அன்பையும் உடல் தொடுதலையும் வெளிப்படுத்தலாம், ஆனால் உடலுறவு தடைசெய்யப்பட்டே இருக்கும் என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இடுப்புத் துணி மறைப்பாகவும் முன்னெச்சரிக்கையாகவும் பயன்படுகிறது. நபி ﷺ அவர்கள் தனிச்சிறப்பான சுயக்கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்ததை ஆயிஷாவின் கூற்று வலியுறுத்துகிறது. எனவே, எல்லோரும் அதே அளவு தம்மைக் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று கருதாமல், வரம்புகளை கவனமாகக் காக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் காலத்தில் அன்பையும் அக்கறையையும் காட்டுங்கள்; ஆனால் உடலுறவுக்கான தடையை மதியுங்கள்.
  2. இருவருக்கும் ஏற்றதும் பாதுகாப்பானதுமான வரம்புகள் மற்றும் முன்னெச்சரிக்கைகள் குறித்து ஒன்றாகப் பேசுங்கள்.
  3. சுயக்கட்டுப்பாட்டின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்; கடைப்பிடிக்கக் கடினமாக இருக்கக்கூடிய வரம்புகளை மீறி ஆபத்தை ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.