தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 274

Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salamah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لِتَنْظُرْ عِدَّةَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஸலமா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்கு இஸ்திஹாழா (தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு) ஏற்பட்டது. எனவே, உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் அந்தப் பெண்ணுக்காக நபி ﷺ அவர்களிடம் தீர்ப்புக் கேட்டார்கள். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இந்த நோய் அவரைத் தாக்குவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு மாதமும் அவர் எத்தனை இரவுகள் மற்றும் நாட்கள் மாதவிடாய் அடைந்து கொண்டிருந்தாரோ, அந்த எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடட்டும். அந்தக் குறிப்பிட்ட நாட்களில் அவர் தொழுகையை விட்டுவிடட்டும். அந்த நாட்கள் கடந்த பிறகு, அவர் குளித்துவிட்டு (குஸ்ல் செய்து), ஒரு துணியைக் கட்டிக்கொண்டு தொழுகையைத் தொடரட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டால், அவள் வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களைப் பின்பற்றி, அதன் பிறகு தொழ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

குஸ்ல்

முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

துணியால் பாதுகாத்தல்

இரத்தத்தை உறிஞ்சி, அது பரவுவதைக் குறைக்க ஒரு துணியைப் பயன்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு உள்ள பெண், மாதவிடாயையும் இஸ்திஹாதாவையும் வேறுபடுத்துவதற்கு தனக்குத் தெரிந்த வழக்கமான மாதவிடாய் முறையைப் பயன்படுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களில் அவள் தொழுகையை நிறுத்துவாள்; அந்தக் காலம் முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்து, இரத்தத்திலிருந்து தன்னைப் பாதுகாத்துக்கொண்டு, பின்னர் தொழுவாள். தெளிவாக அறியக்கூடிய வழக்கமான முறை இல்லாத பெண்களுக்கும், மாறுபட்ட சூழல்களுக்கும் பொருந்தும் விதிகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டால் தெளிவான அடிப்படை இருக்க, உங்கள் வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களைக் குறித்துவையுங்கள்.
  2. வழக்கமான மாதவிடாய் முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்து, தொழுவதற்கு முன் இரத்தத்தை உறிஞ்சுவதற்கான பொருத்தமான ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்.
  3. உங்கள் தனிப்பட்ட நிலை குறித்து உறுதியில்லையெனில், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.