Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 272
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا .
நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியர் ஒருவர் அறிவித்தார்: இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியர் ஒருவர் வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் தமது மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள மனைவியிடம் (முத்தமிடுதல், தழுவிக் கொள்ளுதல் போன்ற) ஏதேனும் ஒன்றை நாடினால், அவரது மறைவிடத்தின் மீது ஒரு துணியைப் போட்டுவிடுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நெருக்கமாக இருந்தபோது, மாதவிடாயில் இருந்த தனது மனைவியின் மறைவிடத்தை மூடினார்.
அந்த நேரத்தில் மாதாந்திர இரத்தப்போக்கு கொண்டிருக்கும் பெண்.
மூடப்பட வேண்டிய உடலின் அந்தரங்கப் பகுதிகள்.
அந்தரங்கப் பகுதிகளை மூடப் பயன்படுத்தப்படும் துணி அல்லது ஆடை.
மாதவிடாயில் இருக்கும் மனைவியிடம் அன்பும் உடல் நெருக்கமும் கொள்வது அனுமதிக்கப்பட்டே உள்ளது; ஆனால் உடலுறவு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். துணி மறைவிடத்தை மூடி, தடைசெய்யப்பட்ட செயலிலிருந்து விலக உதவுகிறது. பிறப்புறுப்புகளைச் சுற்றியுள்ள உடல் இன்பத்தின் துல்லியமான வரம்புகள் குறித்து சட்டப்பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; எனவே, மார்க்கம் விதித்த வரம்புகளை கவனமாகப் பேணுவது நல்லது.
- மாதவிடாயின்போது, மார்க்க வரம்புகளை மதித்து, உங்கள் துணையிடம் அன்புடனும் அக்கறையுடனும் இருங்கள்.
- மாதவிடாயின்போது உடலுறவைத் தவிர்த்து, உடல் நெருக்கத்தின்போது அந்தரங்கப் பகுதிகளை மூடுங்கள்.
- வரம்புகள் மற்றும் வசதிகள் குறித்து வெளிப்படையாகப் பேசுங்கள்; மாதவிடாயை வெட்கமோ குற்றம்சாட்டலோ இன்றி அணுகுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மாதவிடாயில் இருந்த தனது மனைவியுடன் நபி ﷺ ஓய்வெடுத்ததை விவரிக்கிறது; நெருக்கம் முற்றிலும் தடைசெய்யப்படவில்லை என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #274 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மாதவிடாயின்போது துணி அணிய வேண்டும் என்ற வழிகாட்டுதலைப் பேசுகிறது; நெருக்கத்தில் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய முன்னெச்சரிக்கையைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.