தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 280

Fatimah bint Abi Hubaysh அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Isa ibn HammadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Bukayr ibn Abdullahبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Al‑Mundhir ibn al‑Mughiraالْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قُرْؤُكِ فَلاَ تُصَلِّي فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ إِلَى الْقُرْءِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஃபாத்திமா பின்த் அபூ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் தெரிவிக்கிறார்கள்: ஃபாத்திமா பின்த் அபூ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து, தமக்கு ஏற்பட்ட இரக்கப்போக்கு பற்றி முறையிட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,

"அது ஒரு நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தமேயாகும். எனவே, உமது மாதவிடாய் காலம் வந்தால் தொழுகையை நிறுத்திவிடுக! மாதவிடாய் காலம் கடந்துவிட்டால் குளித்துத் தூய்மையாகி, ஒரு மாதவிடாய்க்கும் அடுத்த மாதவிடாய்க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் தொழுது கொள்க!" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அசாதாரண இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டாலும், மாதவிடாய் இல்லாத காலத்தில் பெண் தொழுகை செய்கிறாள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இது உரையில் நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தம் என விவரிக்கப்படுகிறது.

குர்உ

இங்கு: மாதவிடாய் காலம்.

தூய்மையடைதல்

மாதவிடாய் முடிந்ததும், மீண்டும் தொழுவதற்கு முன் பெண் கடமையான குளிப்பைச் செய்கிறாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாயுடன் தொடர்புடைய இரத்தப்போக்கு தொழுகையைத் தற்காலிகமாக நிறுத்துகிறது; இஸ்திஹாதாவுக்கு அதே விதி பொருந்தாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பெண் தனது வழக்கமான மாதவிடாய் எப்போது தொடங்கி எப்போது முடிகிறது என்பதைத் தீர்மானிக்கிறாள்; பின்னர் கடமையான குளிப்பைச் செய்து தொழுகிறாள். தெளிவாக அறியக்கூடிய மாதவிடாய் முறை இல்லாதவர்களுக்கான கூடுதல் விதிகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றில் வழக்கமான கால அளவை கணித்தல், தூய்மையடைதல், தொழுகைக்கு முன் உளூவைப் புதுப்பித்தல் ஆகியவை அடங்கும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மற்ற இரத்தப்போக்கிலிருந்து வேறுபடுத்த உங்கள் மாதவிடாய் முறையைப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் முடிந்ததும் கடமையான குளிப்பைச் செய்து தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.
  3. இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தாலோ நிலைமை தெளிவில்லாவிட்டாலோ நம்பகமான அறிஞரிடமும் சுகாதார நிபுணரிடமும் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.