தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 282

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உர்வா, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஃபாத்திமா பின்த் அபூ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இஸ்திஹாதா (மாதவிடாய் அல்லாத தொடர் ரத்தப்போக்கு) உடைய பெண்ணாக இருக்கிறேன்; நான் ஒருபோதும் தூய்மையடைவதில்லை. எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "அது ஒரு நரம்பிலிருந்து வருவதாகவே தவிர, அது மாதவிடாய் அல்ல. மாதவிடாய் தொடங்கும்போது தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள். அது முடிந்ததும், உங்களிலிருந்து ரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்திஹாதா நிலையில், மாதவிடாய் நாட்களைத் தவிர மற்ற நாட்களில் பெண் தொழ வேண்டும்.

பின்னணியும் காரணமும்

தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு காரணமாகத் தொழுகையை நிறுத்த வேண்டுமா என்று ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களுக்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இது மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது.

மாதவிடாய்

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி தொழுகையைப் பாதிக்கும் மாதாந்திர இரத்தப்போக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்திஹாதா மாதவிடாயைப் போன்றதல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்: மாதவிடாய் காலத்தில் மட்டுமே தொழுகை விடப்படுகிறது. மாதவிடாய் முடிந்ததும் பெண் இரத்தத்தை கழுவி, பின்னர் தொழ வேண்டும். மாதவிடாய் நாட்களைத் தீர்மானிப்பது மற்றும் தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு இருக்கும்போது தூய்மையடைவது குறித்த கூடுதல் விதிகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; மாதவிடாயையும் இஸ்திஹாதாவையும் வேறுபடுத்துவதற்கு இந்த அறிவிப்பு அடிப்படையாக அமைகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்குக்காகத் தொழுகையை விட்டுவிடாதீர்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் விதிகளைத் தீர்மானிக்கத் தகுதியான அறிஞரிடம் உதவி கேளுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் முடிந்ததும் இரத்தத்தைச் சுத்தம் செய்து, தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.
  3. சரியான விதிகளின்படி வணக்கத்தைத் தொடர, மாதவிடாயையும் இஸ்திஹாதாவையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.