குர்பானி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2808

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பானி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Qaysقَيْسٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒரு பசு ஏழு பேருக்காகவும், ஒரு ஒட்டகம் ஏழு பேருக்காகவும் போதுமானதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு பசு அல்லது ஒட்டகத்தை ஏழு பேர் இணைந்து குர்பானி கொடுக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உத்ஹிய்யா

ஈதுல் அழ்ஹா காலத்தில் முஸ்லிம்கள் வழங்கும் குர்பானி.

ஏழு பேருக்கு ஒரு பசு

ஒரு பசுவைக் குர்பானி கொடுப்பதில் ஏழு பேர் இணைந்து பங்கேற்கலாம்.

ஏழு பேருக்கு ஒரு ஒட்டகம்

ஒரு ஒட்டகத்தைக் குர்பானி கொடுப்பதில் ஏழு பேர் இணைந்து பங்கேற்கலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு பசு அல்லது ஒட்டகம் ஆகிய குர்பானி விலங்கை அதிகபட்சம் ஏழு பேர் இணைந்து பங்கிட்டுக் கொள்ளலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். ஹஜ்ஜின்போதும் ஈதுல் அழ்ஹாவின்போதும் வழங்கும் குர்பானியில் இதை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் அடிப்படையில் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பங்கேற்பாளர்களுக்கும் அவர்களின் நோக்கங்களுக்கும் உரிய குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் ஃபிக்ஹில் விரிவாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விலங்கை வாங்குவதற்கு முன், யார் குர்பானியில் பங்கேற்பார்கள், செலவு எவ்வாறு பகிரப்படும் என்பதைக் கூட்டுப் பங்கேற்பாளர்களுடன் முடிவு செய்யுங்கள்.
  2. ஒரு பசு அல்லது ஒட்டகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளும்போது, பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை ஏழுக்கு மேல் இல்லையென உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  3. குர்பானியில் பங்கேற்பதை ஒரு வணக்கமாகக் கருதி, நோக்கத்தை ஒருவருக்கொருவர் தெளிவுபடுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.