குர்பானி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2807

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பானி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஹஜ்ஜுத் தமத்துஃ செய்யும்போது, ஒரு பசுவை ஏழு பேருக்காகவும், ஒரு ஒட்டகத்தை ஏழு பேருக்காகவும் குர்பானி கொடுப்போம். அதில் நாங்கள் பங்கு சேர்வோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தமத்துவ் ஹஜ்ஜுக்காக ஒரு மாடு அல்லது ஒட்டகத்தை ஏழு யாத்ரீகர்கள் இணைந்து பலியிடலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்துவ்

ஒருவர் முதலில் உம்ராவை நிறைவேற்றி, இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் முறை.

ஒட்டகம்

அரபு மூலத்தில் ஜஸர் எனக் குறிப்பிடப்படும் பெரிய பலியிடும் விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு மாடு அல்லது ஒட்டகத்தை ஏழு பேர் சேர்ந்து பலியிடலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து பெறுகின்றனர். ஹஜ்ஜின்போது தமத்துவ் செய்வதுடன் இந்த நடைமுறையை அறிவிப்பு தொடர்புபடுத்துகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் புகழ்பெற்ற மத்ஹபுகள் அதிகபட்சம் ஏழு பேர் ஒரு மாடு அல்லது ஒட்டகத்தைப் பலிக்காகப் பகிர்வதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுப் பலியைத் திட்டமிடும்போது, பங்கேற்பாளர்கள் யார், செலவு எவ்வாறு பகிரப்படும் என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. தமத்துவுக்காகப் பலி கொடுப்பவர் மற்றவர்களுடன் ஒரு மாடு அல்லது ஒட்டகத்தைப் பகிரலாம்; பங்கேற்பாளர்கள் ஏழுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்.
  3. பலிக்கான நிபந்தனைகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் அல்லது மத்ஹபின் வழிகாட்டுதலிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.