குர்பானி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2809

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பானி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹுதைபிய்யாவில் நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் சேர்ந்து ஒரு ஒட்டகத்தை ஏழு பேருக்காகவும், ஒரு மாட்டை ஏழு பேருக்காகவும் குர்பானி கொடுத்தோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு ஒட்டகம் அல்லது மாடு ஏழு பேருக்கான பலிப்பொருளாகப் போதுமானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹுதைபியா

பயணத்தின்போது நபி ﷺ அவர்களும் அவருடைய தோழர்களும் தங்கியிருந்த மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்.

நஹ்ர்

பலிக்காக ஒட்டகத்தை அறுத்தல்; பொதுவாகக் கழுத்தின் கீழ்ப்பகுதியில் வெட்டுவது.

ஏழு பேருக்கான பலி

ஒரு ஒட்டகத்தையோ மாட்டையோ ஏழு பேர் இணைந்து பலியாகப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஏழு பேர் இணைந்து ஒரு ஒட்டகத்தையோ மாட்டையோ பலியாகச் செலுத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பலிப்பிராணிகளைப் பொறுத்தவரை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இத்தகைய பங்கேற்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் துல்லியமான நடைமுறை பலியின் வகையையும் சூழ்நிலைகளையும் சார்ந்தது. கூட்டு பங்கேற்பு பலி வழிபாட்டை மேலும் எளிதாக அணுகச் செய்கிறது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மற்றவர்களுடன் இணைந்து பலி செலுத்துபவர் செலவைப் பகிர்ந்துகொண்டு இந்த வழிபாட்டில் பங்கேற்கலாம்.
  2. யார் பங்கேற்கிறார்கள், செலவு எவ்வாறு பகிரப்படும் என்பவற்றை முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. பலிக்கான விதிகளை மறக்காமல், ஒத்துழைப்பின் மூலம் வழிபாட்டை எளிதாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.