தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 285

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ الأَوْزَاعِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ - وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلاَمَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ الأَوْزَاعِيِّ وَرَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ وَيُونُسُ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَمَعْمَرٌ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ وَابْنُ إِسْحَاقَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلاَمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَإِنَّمَا هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ أَيْضًا أَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.‏ وَهُوَ وَهَمٌ مِنَ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ فِيهِ شَىْءٌ يَقْرُبُ مِنَ الَّذِي زَادَ الأَوْزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ அகீல் மற்றும் முஹம்மது பின் ஸலமா ஆகிய இரு எகிப்தியர்களும் எங்களிடம் கூறினர்: இப்னு வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸிடமிருந்து, அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் மற்றும் அம்ரா ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மைத்துனியும், அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களின் மனைவியுமான உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) ஏழு ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து இஸ்திஹாதா (சீரற்ற ரத்தப்போக்கு) நிலையில் இருந்தார். எனவே, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் இதுகுறித்துத் தீர்ப்புக் கேட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக, இது ஒரு நரம்பிலிருந்து வரும் ரத்தமாகும். எனவே, நீ குளித்துவிட்டுத் தொழுகையை நிறைவேற்று." அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இந்த ஹதீஸில், அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து உர்வா மற்றும் அம்ரா வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து வரும் அறிவிப்பில், அல்-அவ்ஸாஈ பின்வருமாறு அதிகப்படுத்தியுள்ளார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்: உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் - அவர் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் அவர்களின் மனைவி - ஏழு ஆண்டுகள் இஸ்திஹாதா நிலையில் இருந்தார். நபி ﷺ அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்: "மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு; அது முடிந்ததும் குளித்துவிட்டுத் தொழு." அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அஸ்-ஸுஹ்ரியின் மாணவர்களில் அல்-அவ்ஸாஈயைத் தவிர வேறு யாரும் இந்த வார்த்தைகளைக் குறிப்பிடவில்லை. அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ், அல்-லைத், யூனுஸ், இப்னு அபீ திப், மஃமர், இப்ராஹீம் பின் சஃத், சுலைமான் பின் கஸீர், இப்னு இஸ்ஹாக் மற்றும் சுஃப்யான் பின் உயைனா ஆகியோர் இதை அறிவித்துள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் இந்த வார்த்தைகளைக் குறிப்பிடவில்லை. அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இவை ஹிஷாம் பின் உர்வா தன் தந்தை வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் ஹதீஸின் வார்த்தைகளேயாகும். அபூ தாவூத் மேலும் கூறுகிறார்: இப்னு உயைனா இதில், "அவர் தனது மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும் என்று அவளுக்குக் கட்டளையிட்டார்" என்றும் அதிகப்படுத்தியுள்ளார். இது இப்னு உயைனாவின் பிரமை (வஹம்) ஆகும். முஹம்மது பின் அம்ரு அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவிக்கும் ஹதீஸில், அல்-அவ்ஸாஈ தன் ஹதீஸில் அதிகப்படுத்தியதற்கு நெருக்கமான ஒரு விஷயம் உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்திஹாதா ஏற்பட்டாலும், மாதவிடாய் முடிந்ததும் பெண் குஸ்ல் செய்து தொழ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; அறிவிப்பில் இது ஒரு நரம்புடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.

குஸ்ல்

முழுமையான மார்க்கச் சுத்திகரிப்பு குளியல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொடர்ந்து ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு தானாகவே மாதவிடாய் ஆகிவிடாது; அதுமட்டும் தொழுகையைத் தடுக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். மாதவிடாய் காலத்தில் பெண் தொழுகையை நிறுத்துவாள்; அந்தக் காலம் முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்து தொழுவாள், இஸ்திஹாதா இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்து ஏற்பட்டாலும் கூட. மாதவிடாய் காலத்தைத் தீர்மானிப்பதற்கும் இஸ்திஹாதாவின்போது சுத்திகரிப்பதற்குமான துல்லியமான விதிகள் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு இருந்தால் தொழலாமா என்பதை அறிவில்லாமல் தீர்மானிக்காதீர்கள்; உங்கள் நிலைக்கான விதிகளை அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்து தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குங்கள்; அதன் பிறகும் இஸ்திஹாதா தொடர்ந்தாலும் இதுவே பொருந்தும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.