தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 286

Fatimah bint Abi Hubaysh அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Fatimah bint Abi Hubaysh அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ‏"‏ ‏.1 قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ كِتَابِهِ هَكَذَا ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ بَعْدُ حِفْظًا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلاَ تُصَلِّي وَإِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ وَلَوْ سَاعَةً فَلْتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّي ‏.‏2 وَقَالَ مَكْحُولٌ إِنَّ النِّسَاءَ لاَ تَخْفَى عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَةُ إِنَّ دَمَهَا أَسْوَدُ غَلِيظٌ فَإِذَا ذَهَبَ ذَلِكَ وَصَارَتْ صُفْرَةً رَقِيقَةً فَإِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّي ‏.3 قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ تَرَكَتِ الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتِ اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ ‏.2‏ ‏ وَرَوَى سُمَىٌّ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.2‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ الْحَائِضُ إِذَا مَدَّ بِهَا الدَّمُ تُمْسِكُ بَعْدَ حَيْضَتِهَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ ‏.‏ وَقَالَ التَّيْمِيُّ عَنْ قَتَادَةَ إِذَا زَادَ عَلَى أَيَّامِ حَيْضِهَا خَمْسَةُ أَيَّامٍ فَلْتُصَلِّي ‏.‏ قَالَ التَّيْمِيُّ فَجَعَلْتُ أَنْقُصُ حَتَّى بَلَغْتُ يَوْمَيْنِ فَقَالَ إِذَا كَانَ يَوْمَيْنِ فَهُوَ مِنْ حَيْضِهَا ‏.‏ وَسُئِلَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْهُ فَقَالَ النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஃபாத்திமா பின்த் அபூ ஹுபைஷ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஃபாத்திமாவுக்கு இஸ்திஹாதா (மாதவிடாயல்லாத) ரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டது. அப்போது நபி ﷺ அவர்கள் அவரிடம்,

"அது மாதவிடாய் ரத்தமாக இருந்தால், அது கருப்பு நிறத்தில் அறியக்கூடிய ரத்தமாக இருக்கும். அதுபோன்ற ரத்தம் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள். வேறு வகையான ரத்தம் வந்தால், நீங்கள் வுழூச் செய்து தொழுங்கள்; ஏனெனில் அது ஒரு நரம்பிலிருந்து வருவதாகும்" என்று கூறினார்கள். 1. அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: இப்னுல் முஸன்னா இந்த ஹதீஸை இப்னு அபீ அதீயின் நூலிலிருந்து இவ்வாறே எமக்கு அறிவித்தார். பின்னர் அதை மனனத்திலிருந்து எமக்கு அறிவித்தார்: முஹம்மது பின் அம்ர், அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஃபாத்திமாவுக்கு இஸ்திஹாதா ரத்தப்போக்கு இருந்தது என்று கூறி, அதே பொருளில் ஹதீஸை அறிவித்தார். 2. அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: அனஸ் பின் சிரீன், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இஸ்திஹாதா உள்ள பெண் குறித்து அறிவிக்கிறார்கள்: அவர் கூறினார், "அவர் கடல் போன்ற (கெட்டியான) ரத்தத்தைக் கண்டால் தொழக்கூடாது. ஒரு மணிநேரமேனும் தூய்மையைக் கண்டால், குளித்துவிட்டுத் தொழவேண்டும்." 3. மக்ஹூல் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: மாதவிடாய் பெண்களுக்குத் தெரியாத ஒன்றல்ல. அதன் ரத்தம் கருப்பாகவும் கெட்டியாகவும் இருக்கும். அது நீங்கி, மஞ்சள் நிறமான நீர்த்த ரத்தமாக மாறினால், அவர் இஸ்திஹாதா உடையவர் ஆவார். எனவே, அவர் குளித்துவிட்டுத் தொழவேண்டும். அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: ஹம்மாத் பின் ஸைத், யஹ்யா பின் சயீத் வழியாக, அல்-கஅகாஅ் பின் ஹகீம், சயீத் பின் அல்-முசய்யப் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து இஸ்திஹாதா குறித்து அறிவிக்கிறார்கள்: மாதவிடாய் தொடங்கும்போது தொழுகையை விட்டுவிடவேண்டும்; அது முடிந்ததும் குளித்துவிட்டுத் தொழவேண்டும். சுமை மற்றும் பிறர் சயீத் பின் அல்-முசய்யப் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து இதையே அறிவிக்கின்றனர்; இதில் "அவர் தனது மாதவிடாய் நாட்களில் (தொழாமல்) இருக்கவேண்டும்" என்று அதிகப்படியாக உள்ளது. ஹம்மாத் பின் சலமா, யஹ்யா பின் சயீத் வழியாக சயீத் பின் அல்-முசய்யப் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து இதையே அறிவிக்கிறார்கள். அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: யூனுஸ், அல்-ஹசன் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: மாதவிடாய் உடைய பெண்ணுக்கு ரத்தப்போக்கு நீடித்தால், தனது மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்கள் (தொழாமல்) நிறுத்திக்கொள்ளவேண்டும்; பின்னர் அவர் இஸ்திஹாதா உடையவர் ஆவார். அத்-தைமீ, கதாதா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அவரது மாதவிடாய் நாட்கள் ஐந்து நாட்களுக்கு மேல் நீடித்தால், அவர் தொழவேண்டும். அத்-தைமீ கூறுகிறார்கள்: நான் (நாட்களைக்) குறைத்துக்கொண்டே வந்தேன், இறுதியில் இரண்டு நாட்களை அடைந்தேன். அப்போது அவர், "அது இரண்டு நாட்களாக இருந்தால், அது அவரது மாதவிடாயில் சேர்ந்ததாகும்" என்றார். இப்னு சிரீன் (ரஹ்) அவர்களிடம் இது குறித்து கேட்கப்பட்டபோது, "பெண்களே இதை நன்கு அறிவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அடையாளம் காணக்கூடிய மாதவிடாய், தொழுகையைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்றும் இஸ்திஹாதாவிலிருந்து வேறுபட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய்க்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; பொதுவாக ஒரு நரம்பிலிருந்து இரத்தம் கசிவதால் ஏற்படுகிறது.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

குஸ்ல்

மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு செய்வது உட்பட, முழு உடலையும் கழுவும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாயும் இஸ்திஹாதாவும் வெவ்வேறு நிலைகள் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: மாதவிடாயின்போது தொழுகை நிறுத்தப்படுகிறது; இஸ்திஹாதா உள்ள பெண் தொழுகையை நிறைவேற்றி, விதிக்கப்பட்ட தூய்மையையும் மேற்கொள்கிறார். அறிவிப்பில் உள்ள விளக்கம், மாதவிடாய் இரத்தத்தை அடையாளம் காட்டும் பண்புகளைக் குறிப்பிடுகிறது; சட்ட அறிஞர்கள் பெண்ணின் வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களையும் பிற அறிகுறிகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றனர். தூய்மை தொடர்பான சில விவரங்களிலும் மாதவிடாய் காலத்தைத் தீர்மானிப்பதிலும் சட்டப் பள்ளிகளுக்கு இடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தால், உங்கள் வழக்கமான மாதவிடாய் முறையைப் பதிவு செய்யுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் உதவி கேளுங்கள்.
  2. இரத்தம் இஸ்திஹாதா எனத் தீர்மானிக்கப்பட்டால், தொழுகையைத் தவிர்க்காமல் தூய்மை தொடர்பான விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. மாதவிடாய் மற்றும் தொழுகை குறித்த தனிப்பட்ட கேள்விகளை ஃபிக்ஹ் அறிவுள்ள ஒருவரிடம் தயக்கமின்றி பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.