Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2863
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ شَاةً وَلاَ أَوْصَى بِشَىْءٍ .
முஸத்தத் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-அலா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார், அவர் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, அபூ வாயில் மூலமாக, மஸ்ரூக் மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தினாரையோ, திர்ஹமையோ, ஒட்டகத்தையோ, ஆட்டையோ விட்டுச் செல்லவில்லை; எந்தப் பொருள் குறித்தும் அவர் வசிய்யத் (உயில்) செய்யவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ செல்வத்தையோ உயிலையோ விட்டுச் செல்லவில்லை.
அந்தக் காலத்தில் பணமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நாணயங்கள்.
ஒருவர் இறந்த பிறகு அவரது சொத்தை எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கும் எழுத்துப்பூர்வ அறிவுறுத்தல்.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை நபி ﷺ அவர்களின் எளிமையான வாழ்க்கையையும், அவர் இறந்தபோது விட்டுச் சென்றவற்றையும் விவரிப்பதாகக் கருதுகின்றனர். அவர் உயில் விடவில்லை என்ற குறிப்பு, உயில் தடைசெய்யப்பட்டது அல்லது தேவையற்றது என்று பொருளல்ல: இஸ்லாமிய மரபுரிமைச் சட்டங்கள் சொத்து எவ்வாறு பகிரப்பட வேண்டும் என்பதை நிர்ணயிக்கின்றன; அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்குள் உயில் எழுதலாம். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் வாரிசுகள் மற்றும் உயில் சார்ந்த ஏற்பாடுகள் குறித்து நிறுவப்பட்ட விதிகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- வெற்றியைச் செல்வத்தால் மட்டும் மதிப்பிடாதீர்கள்; நம்பிக்கை, நற்பண்பு, பிறருக்குச் சேவை ஆகியவற்றுக்கு முன்னுரிமை அளியுங்கள்.
- இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு ஏற்பவும் வாரிசுகளின் உரிமைகளை மதித்தும் உரிய நேரத்தில் உயில் எழுதுங்கள்.
- உங்களுக்குத் தேவையானவற்றைச் சிந்தித்துத் தேர்ந்தெடுத்து, பிறருடன் தாராளமாகப் பகிர்ந்து எளிமையைப் பழகுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்கள் இறந்தபோது விட்டுச் சென்றவை என்ற தலைப்புடன் தொடர்புடையது.
Sunan Abi Dawud · #2864 (Sahih)அவரது மரபுரிமையும், அவர் மறைந்த பின் சொத்துகள் கையாளப்பட்ட விதமும் எவ்வாறு புரிந்துகொள்ளப்பட்டன என்பதை இது மேலும் விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1275 (Sahih)எளிமை மற்றும் செல்வத்தின் மீதான பற்றின்மையைப் பற்றிய கூடுதல் பார்வையை இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.