தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 288

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மைத்துனியும், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களின் மனைவியுமான உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) ஏழு ஆண்டுகளாக இஸ்திஹாதா (மாசற்ற ரத்தப்போக்கு) நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார். இதுகுறித்து அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,

"இது மாதவிடாய் அல்ல; மாறாக இது ஒரு நரம்பிலிருந்து வரும் ரத்தமாகும். எனவே, நீ குளித்துவிட்டு தொழுகையைத் தொடரு" என்று கூறினார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கூறுகிறார்கள்: அவர் தன் சகோதரி சைனப் பின்த் ஜஹ்ஷின் அறையில் இருந்த ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் குளிப்பார்; அப்போது ரத்தத்தின் சிவப்பு நிறம் தண்ணீரை முழுவதுமாக மாற்றிவிடும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் அல்லாத இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்து ஏற்பட்டாலும், தொழுகை கடமையாகவே இருக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய்க்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இஸ்லாமிய விதிகளின்படி இது மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது.

நரம்பு

இங்கு, மாதந்தோறும் ஏற்படும் மாதவிடாய் இரத்தமல்லாத இரத்தப்போக்கைக் குறிக்கிறது.

பெரும் குளியல்

முழுமையான சடங்கு தூய்மைக் குளியல்; அரபியில் இது குஸ்ல் எனப்படும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நீண்டகால இரத்தப்போக்கு தானாகவே மாதவிடாய் ஆகிவிடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: அது இஸ்திஹாதாவாகக் கருதப்படும்போது, பெண் கடமையான தூய்மைப்படுத்தலைச் செய்து தொழுகையைத் தொடர வேண்டும். மாதவிடாய் நாட்களைத் தீர்மானிப்பது மற்றும் இரத்தப்போக்கு தொடரும்போது தூய்மைப்படுத்துவது தொடர்பான விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; குறிப்பிட்ட சூழலில் அந்த விவரங்கள் முக்கியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீடித்த இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டதால் அதன் விதியை அறியாமல் தொழுகையை நிறுத்தாதீர்கள்; அது மாதவிடாயா அல்லது இஸ்திஹாதாவா என்பதைத் தீர்மானியுங்கள்.
  2. உங்கள் தனிப்பட்ட சூழ்நிலை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, இரத்தப்போக்கு முறையைத் தெளிவாக விளக்குங்கள்.
  3. உங்கள் சூழ்நிலைக்குப் பொருந்தும் தூய்மைப்படுத்தல் விதிகளைப் பின்பற்றி, இரத்தப்போக்கு இஸ்திஹாதாவாகக் கருதப்படும்போது தொழுகையைத் தொடருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.