தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 290

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஸீத் பின் காலித் பின் அப்துல்லாஹ் பின் மவ்ஹப் அல்-ஹம்தானி எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் பின் சஅத் என்னிடம் கூறினார், இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, உர்வா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்கள். அதில் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவர் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்து வந்தார்.' அபூ தாவூத் கூறினார்: காசிம் பின் மப்ரூர், யூனுஸ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அம்ரா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) வழியாக, ஜஹ்ஷின் மகள் உம்மு ஹபீபா (ரலி) பற்றி இதனை அறிவித்துள்ளார். அதேபோல், மஅ்மர், ஸுஹ்ரி வழியாக, அம்ரா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) வழியாகவும் இதனை அறிவித்துள்ளார். சில நேரங்களில் மஅ்மர், அம்ரா வழியாக, உம்மு ஹபீபா (ரலி) பற்றியும் இதே பொருளில் அறிவித்துள்ளார். அதேபோல், இப்ராஹீம் பின் சஅத் மற்றும் இப்னு உயைனா ஆகியோர் ஸுஹ்ரி வழியாக, அம்ரா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) வழியாகவும் இதனை அறிவித்துள்ளனர். இப்னு உயைனா தனது அறிவிப்பில் கூறினார்: 'நபி ﷺ அவரை ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளிக்கும்படி கட்டளையிட்டதாக அவர் கூறவில்லை.' அவ்ஸாஈயும் இதேபோல் அறிவித்துள்ளார்; அதில் ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: 'அவர் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்து வந்தார்' என்று இடம்பெற்றுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு இருந்தபோது உம்மு ஹபீபா ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் முன் குஸ்ல் செய்துவந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் தண்ணீர் படுமாறு செய்யப்படும் முழுமையான வழிபாட்டுக் குளியல்.

இஸ்திஹாதா

வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உம்மு ஹபீபா தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து, ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் முன் குஸ்ல் செய்ததாகக் கூறப்படுவதை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். தொடர்ச்சியான இஸ்திஹாதா உள்ளவர் தொழுகைக்கு முன் தன்னைச் சுத்தப்படுத்தி, இரத்தம் வெளியேறாமல் பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்தி, உளூ செய்ய வேண்டும் என்பதே பரவலாக அறியப்படும் ஃபிக்ஹ் கருத்தாகும்; ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குஸ்ல் செய்வது பொதுவாகக் கடமையாகக் கருதப்படுவதில்லை. மேலும், அபூ தாவூத் மேற்கோள் காட்டும் அறிவிப்பு வேறுபாடுகள், அவர் வழக்கமாகச் செய்ததையும் நபி ﷺ வெளிப்படையாகக் கட்டளையிட்டதையும் வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் இரத்தத்தையும் தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கையும் வேறுபடுத்துங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள ஒருவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. இஸ்திஹாதா நேரத்தில் தூய்மைப்படுவது குறித்து நம்பகமான ஃபிக்ஹ் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆதாரம் இல்லாமல் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குஸ்ல் கடமை என்று கருதாதீர்கள்.
  3. அறிவிப்புகளின் பல்வேறு வடிவங்களை கவனமாகப் படியுங்கள்: விவரிக்கப்பட்ட வழக்கம் தானாகவே கட்டளையாகாது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.