மீராஸ் பங்குகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2898

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மீராஸ் பங்குகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، - وَهَذَا حَدِيثُ مَخْلَدٍ وَهُوَ الأَشْبَعُ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْسِمِ الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى ذَكَرٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகளுக்கு உரியவர்களிடையே செல்வத்தைப் பிரித்துக் கொடுங்கள். அந்தக் கடமைகளான பங்குகள் போக மீதமுள்ளவை நெருங்கிய ஆண் வாரிசுகளுக்கே உரியதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நிலையான வாரிசுப் பங்குகள் முதலில் உரிமையுடையோருக்கு வழங்கப்படும்; மீதமுள்ளது மிக நெருங்கிய ஆண் வாரிசுக்குச் செல்லும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகள்

குறிப்பிட்ட வாரிசுகளுக்காகக் குர்ஆனில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட மரபுரிமைப் பங்குகள்.

மிக நெருங்கிய ஆண் வாரிசு

மரபுரிமை விதிகளின்படி இறந்தவருக்கு மிக நெருங்கியவராக இருந்து, மீதமுள்ளதைப் பெறத் தகுதியுடைய ஆண் உறவினர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகளைக் கொண்ட வாரிசுகளுக்கு முதலில் அவரவர் பங்கை வழங்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அதன்பின் மீதமிருப்பது, மரபுரிமை விதிகளின்படி தகுதியுள்ள மிக நெருங்கிய ஆண் வாரிசுக்குச் செல்லும். குடும்ப உறவுகளின் தன்மைக்கு ஏற்ப இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவரிக்கின்றன; இந்த வழிகாட்டுதலை மரபுரிமை குறித்த குர்ஆன் வசனங்களுடன் இணைத்துப் பார்க்கின்றன. எனவே, குறிப்பிட்ட சொத்துப் பங்கீட்டில் அனைத்து வாரிசுகளையும் அவர்களின் உரிமைகளையும் கவனமாக உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரபுரிமையைப் பகிரும்போது, இஸ்லாமிய விதிகளின்படி யார் வாரிசுகள் என்றும் ஒவ்வொருவருக்குரிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கு என்ன என்றும் முதலில் கண்டறியுங்கள்.
  2. கடன்களும் செல்லுபடியாகும் உயில் ஏற்பாடுகளும் கையாளப்பட்டு, வாரிசுகளின் உரிமைகள் தெளிவாகும் முன் சொத்தைப் பகிர வேண்டாம்.
  3. சிக்கலான குடும்ப உறவுகள் உள்ளபோது, பொருந்தும் சட்டத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, இஸ்லாமிய மரபுரிமை நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.