தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 29

Abdullah ibn Sarjis அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Da'if (பலவீனமானது)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar ibn MaysaraAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3அவரது தந்தை, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْجُحْرِ ‏.‏ قَالَ قَالُوا لِقَتَادَةَ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு சர்ஜிஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வளைகளில் சிறுநீர் கழிப்பதைத் தடை செய்தார்கள். வளைகளில் சிறுநீர் கழிப்பது ஏன் வெறுக்கத்தக்கதாகக் கருதப்பட்டது என்று கதாதா (ரஹ்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டபோது,

"அவை ஜின்களின் வாசஸ்தலங்கள் என்று கூறப்படுகிறது" என்று அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, குகைகளில் சிறுநீர் கழிப்பதைத் தவிர்க்குமாறு அறிவுறுத்துகிறது; அவை ஜின்களுடன் தொடர்புடையவை எனக் கூறப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குகை

தரையில் உள்ள திறப்பு அல்லது பள்ளம்.

ஜின்கள்

இஸ்லாமியப் போதனையின்படி, கண்ணுக்குப் புலப்படாத உலகத்தைச் சேர்ந்த படைப்புகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குகைகளில் சிறுநீர் கழிப்பதைத் தவிர்ப்பது எச்சரிக்கையுடனும் சுற்றுச்சூழலிடம் நல்ல முறையில் நடந்துகொள்வதுடனும் தொடர்புடையது என அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். ஜின்கள் தங்கும் இடங்கள் என்ற காரணம், இவ்வுரையில் மக்கள் கூறியதாகவே எடுத்துரைக்கப்பட்டுள்ளது; அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், அது தனித்த சட்ட ஆதாரமாகாது. மத்ஹபுகள் கட்டுப்படுத்தும் சட்ட விதிகளை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு தனிப்பட்ட தடையை அவை வகுப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறுநீர் கழிக்க ஏற்ற இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, பிறருக்கு இடையூறு செய்யாமலும் இடத்தை அசுத்தப்படுத்தாமலும் இருங்கள்.
  2. பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கட்டுப்படுத்தும் சட்டத் தடைக்கான தனித்த ஆதாரமாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. கழிப்பறை ஒழுக்கத்தில் ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளால் நிறுவப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.