Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2906
Wathilah ibn al-Asqa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑RaziAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Umar ibn Ru'ba at‑Taghlibiعُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ
- 4Abd al‑Wahid ibn Abdullah an‑Nasriعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ
- 5Wathila ibn al‑Asqa'وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَرْأَةُ تُحْرِزُ ثَلاَثَةَ مَوَارِيثَ عَتِيقَهَا وَلَقِيطَهَا وَوَلَدَهَا الَّذِي لاَعَنَتْ عَنْهُ " .
வாஸிலா இப்னு அல்-அஸ்கஃ (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண் மூன்று வகையானவர்களின் சொத்துக்கு வாரிசாவார்: அவள் விடுதலை செய்த அடிமை, அவள் எடுத்து வளர்த்த கைக்குழந்தை மற்றும் லிஆன் (சாபமிடல்) மூலம் தந்தையிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்ட அவளது குழந்தை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வாரிசுரிமையுடன் தொடர்புடைய மூன்று சிறப்பான பிணைப்புகளைக் குறிப்பிடுகிறது.
அடிமையாக இருந்த ஒருவர் மற்றொருவரால் விடுதலை செய்யப்பட்டவர்.
கைவிடப்பட்ட நிலையில் கண்டெடுக்கப்பட்டு, அதன் வம்சாவளி தெரியாத குழந்தை.
விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டு அல்லது சர்ச்சைக்குரிய வம்சாவளி தொடர்பாக கணவன்-மனைவிக்கிடையே நடைபெறும் முறையான பரஸ்பரச் சத்திய நடைமுறை.
ஒருவரை விடுதலை செய்தல், கைவிடப்பட்ட குழந்தையைப் பொறுப்பேற்றல், லிஆன் தொடர்புடைய குழந்தை ஆகியவற்றுடன் இந்த உரை வாரிசுரிமையை இணைக்கிறது. அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், இதிலிருந்து மட்டும் கட்டுப்படுத்தும் வாரிசுரிமை விதியை இஸ்லாமியச் சட்ட அறிஞர்கள் உருவாக்குவதில்லை. சொத்துப் பங்கீட்டின் துல்லியமான விதிகள் குர்ஆனையும் நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டவை; வம்சாவளி மற்றும் வாரிசுகள் தொடர்பான விவகாரங்களை அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டக் கோட்பாடுகளின்படி தகுதியுள்ள அறிஞர்களும் நீதிபதிகளும் கையாள்வார்கள்.
- இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் வைத்து சொத்துப் பங்கீடு செய்யாதீர்கள்; நம்பகமான ஆதாரங்களையும் தகுதியுள்ள நிபுணரையும் அணுகுங்கள்.
- வம்சாவளி மற்றும் லிஆன் தொடர்பான விவகாரங்களைத் தகுதியுள்ள மத மற்றும் சட்ட அதிகாரிகள் கவனமாகக் கையாளட்டும்.
- கண்டெடுக்கப்பட்ட குழந்தையை அக்கறையுடனும் கண்ணியத்துடனும் நடத்துங்கள்; உறுதிப்படுத்தப்படாத வம்சாவளியை உறுதியானதாகக் கூறாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.