Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2907
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَمُوسَى بْنُ عَامِرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِيرَاثَ ابْنِ الْمُلاَعِنَةِ لأُمِّهِ وَلِوَرَثَتِهَا مِنْ بَعْدِهَا .
மஹ்மூத் பின் காலித் மற்றும் மூஸா பின் ஆமிர் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: வலீத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு ஜாபிர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மக்ஹூல் எங்களிடம் அறிவித்தார்: லிஆன் (சாபப் பிரார்த்தனை) செய்யப்பட்ட பெண்ணின் குழந்தையின் சொத்துரிமையை, அக்குழந்தையின் தாய்க்கும், அவளுக்குப் பிறகு அவளது வாரிசுகளுக்கும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒதுக்கினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
லிʿஆன் மூலம் பிறந்த குழந்தை, தாயின் வழியாகவும் அவரது வாரிசுகள் வழியாகவும் வாரிசுரிமை பெறுகிறது.
விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டின் போது தம்பதியர் ஒருவரையொருவர் சபித்து முறையாகச் சத்தியம் செய்யும் நடைமுறை.
இஸ்லாமிய வாரிசுரிமை விதிகளின்படி சொத்துரிமையைப் பெறும் குடும்பத்தினர்.
லிʿஆன் நிகழும்போது, குழந்தையின் வாரிசுரிமை தொடர்பான உறவு தாயுடனும் அவரது குடும்பத்துடனும் இணைக்கப்படுகிறது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். சொத்து முதலில் தாய்க்குச் செல்கிறது; அவர் இறந்தபின் அவரது வாரிசுகளுக்குச் செல்கிறது. சரியான பங்கீடு அப்போது உள்ள வாரிசுகளையும் வாரிசுரிமை விதிகளையும் பொறுத்தது; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் குறிப்பிட்ட பங்குகளை நிர்ணயிக்கவில்லை.
- வாரிசைப் பங்கிடும்போது, முதலில் வம்சாவளியையும் சட்டப்படி உரிமையுள்ள வாரிசுகளையும் கவனமாக உறுதிப்படுத்துங்கள்.
- சிக்கலான குடும்ப அல்லது லிʿஆன் சூழலில், இஸ்லாமிய வாரிசுரிமை நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- வாரிசுகளை நீதியுடன் நடத்தி, பொருந்தும் விதிகளின்படி சொத்தைப் பங்கிடுங்கள்.
ஒரு பெண் வாரிசாகப் பெறக்கூடிய மூவரில் லிʿஆன் மூலம் பிறந்த குழந்தையையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. இதன் தரம் பலவீனமானது; எனவே ஒரு விதிக்குத் தனித்த அடிப்படையாக இதைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.
Sunan Abi Dawud · #2908 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறுகிறது; உறவுமுறை மற்றும் வாரிசுரிமை விதிகளுக்குக் கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.