மீராஸ் பங்குகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2908

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மீராஸ் பங்குகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musa ibn AmirAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Isa Abu Muhammadعِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6அவரது தந்தை, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா இப்னு ஆமிர் எங்களிடம் அறிவித்தார், அல்-வலீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஈஸா அபூ முஹம்மத் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அலாஅ் இப்னு அல்-ஹாரிஸிடமிருந்து, அவர் அம்ரு இப்னு ஷுஅய்பிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் தன் பாட்டனாரிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தியை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் முந்தைய கூற்றை ஒத்த உரையாக எடுத்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒத்த ஒன்று

முந்தைய உரையில் உள்ளடக்கம் ஒத்த ஒன்றை அறிவிப்பாளர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்; ஆனால் அதை இங்கு மீண்டும் முழுமையாக மேற்கோள் காட்டவில்லை.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு செய்தியை எடுத்துரைத்த நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த உரையை மதிப்பிடும்போது, குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களையும் முந்தைய அறிவிப்புக்கான சுட்டியையும் ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கவனிக்கிறார்கள். இங்கு உள்ளடக்கம் ‘ஒத்த ஒன்று’ என்று மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதால், இந்தச் சொற்றொடரை மட்டும் கொண்டு குறிப்பிட்ட வாரிசுரிமை விதியைத் தீர்மானிக்க முடியாது; அதற்காக முழு உரையையும் பார்க்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான சுட்டி ஒன்று வேறு உரையைக் குறிப்பிடும்போது, அதிலிருந்து சட்ட விதியைப் பெறுவதற்கு முன் குறிப்பிடப்பட்ட முழு உரையையும் பாருங்கள்.
  2. வாரிசுரிமை தொடர்பான கேள்விகளுக்கு நம்பகமான ஆதாரங்களைச் சரிபார்த்து, பங்கீட்டை நிபுணர் ஒருவரிடம் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.