Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2912
Mu'adh ibn Jabal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Abdullah ibn Burayda வரை
- 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Amr ibn Abu Hakim al‑Wasitiعَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْوَاسِطِيِّ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْوَاسِطِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، أَنَّ أَخَوَيْنِ، اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا وَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ أَنَّ رَجُلاً حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذًا حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الإِسْلاَمُ يَزِيدُ وَلاَ يَنْقُصُ " . فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ .
முஸத்தத் நம்மிடம் அறிவித்தார்; அவரிடம் அப்துல் வாரிஸ் அறிவித்தார்; அவரிடம் வாஸித்தைச் சேர்ந்த அம்ரு பின் அபீ ஹகீம் அறிவித்தார்; அவரிடம் அப்துல்லாஹ் பின் புரைதா அறிவித்தார்: இரு சகோதரர்கள் — ஒரு யூதரும் ஒரு முஸ்லிமும் — நீதிபதி யஹ்யா பின் யஃமரிடம் வாரிசுரிமை தொடர்பாகத் தகராறு செய்தனர். அவர் முஸ்லிமான சகோதரருக்கு வாரிசுரிமை வழங்கினார். மேலும் கூறினார்: அபுல் அஸ்வத் என்னிடம் அறிவித்தார்; ஒருவர் அவரிடம் அறிவித்தார்; முஆத் (ரழி) அவரிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு கூற நான் கேட்டேன்:
"இஸ்லாம் உயர்வே அன்றி குறைவதில்லை." எனவே, அவர் முஸ்லிமான சகோதரருக்கு வாரிசுரிமை வழங்கினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு இஸ்லாமிய சகோதரத்துவத்தையும் வாரிசுரிமையையும் இணைக்கிறது.
விதிகளின்படி மறைந்தவரின் சொத்தில் ஒரு பங்கைப் பெற உரிமையுள்ளவர்.
முஸ்லிமுக்கு வாரிசுரிமை வழங்குவதற்கான அடிப்படையாக இந்த அறிவிப்பு முன்வைக்கும் கூற்று.
முஸ்லிம் ஒருவர் முஸ்லிம் அல்லாதவரிடமிருந்து வாரிசு பெறலாமா என்ற கேள்வியில், பழைய கால ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் “இஸ்லாம் அதிகரிக்காது” என்ற கூற்றை ஒரு வாதமாகக் குறிப்பிட்டுள்ளனர். எனினும், நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் மத வேறுபாடு வாரிசுரிமையைத் தடுக்கிறது என்ற விதியைப் பின்பற்றுகின்றன; முஸ்லிம் ஒருவர் முஸ்லிம் அல்லாதவரிடமிருந்து வாரிசு பெறமாட்டார், அதேபோல் முஸ்லிம் அல்லாதவரும் முஸ்லிமிடமிருந்து வாரிசு பெறமாட்டார் என்று கூறும் வலுவான ஸஹீஹ் அறிவிப்பை அவை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றன. இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், அந்த விதியைத் தனியாக நீக்க முடியாது.
- வாரிசுரிமை முடிவை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் எடுங்கள்; குறிப்பிட்ட சொத்துரிமை விவகாரத்தில் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு கூற்றையும் வலுவான ஆதாரங்களால் நிறுவப்பட்ட சட்ட விதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.