Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2913
Mu'adh ibn Jabal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Amr ibn Abu Hakimعَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 7Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، أَنَّ مُعَاذًا، أُتِيَ بِمِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ بِمَعْنَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
அபுல் அஸ்வத் அட்-தீலி (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: ஒரு யூதரின் சொத்து முஆத் (ரழி) அவர்களிடம் கொண்டு வரப்பட்டது; அதன் வாரிசு ஒரு முஸ்லிமாக இருந்தார். இதுகுறித்து நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே பொருளில் அவர் அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு ஒரு முஸ்லிமை யூதரின் வாரிசுரிமையுடன் இணைக்கிறது.
ஒருவர் இறந்த பிறகு அவரது சொத்துகளும் உரிமைகளும் வாரிசுகளுக்கு மாற்றப்படுவது.
மரபுரிமை விதிகளின்படி இறந்தவரின் சொத்தில் ஒரு பங்கைப் பெற உரிமையுள்ளவர்.
மத வேறுபாடு பரஸ்பர வாரிசுரிமைக்குத் தடையாக இருப்பது என்ற சூழலில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் முஸ்லிமும் முஸ்லிம் அல்லாதவரும் ஒருவரிடமிருந்து மற்றவர் வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்கள் என்ற பிரபலமான விதியைப் பின்பற்றுகின்றன; அந்த விதி இதைவிட வலுவான ஆதாரங்களைச் சார்ந்தது, இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் சார்ந்ததல்ல. முஆத் இந்த விவகாரத்தைக் கையாண்டார் என்று குறிப்பிடுவது மட்டுமே அவரது தீர்மானத்தை முழுமையாக விவரிக்காது.
- நம்பகமான ஆதாரங்களையும் இஸ்லாமிய சட்டத்தில் நிபுணத்துவ அறிவையும் கொண்டு வாரிசுரிமையை மதிப்பிடுங்கள்.
- சட்டத் தீர்ப்புகளைப் பேசும்போது பலவீனமான அறிவிப்பையும் வலுவான, அதிகாரமிக்க ஆதாரங்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.