தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 293

Zaynab bint Abi Salamah and Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Zaynab bint Abi Salamah and Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ - وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّيَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ ‏"‏ إِنَّمَا هِيَ - أَوْ قَالَ إِنَّمَا هُوَ - عِرْقٌ أَوْ قَالَ عُرُوقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَقِيلٍ الأَمْرَانِ جَمِيعًا وَقَالَ ‏"‏ إِنْ قَوِيتِ فَاغْتَسِلِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَإِلاَّ فَاجْمَعِي ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ الْقَاسِمُ فِي حَدِيثِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْقَوْلُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சலமாவின் மகள் ஸைனப் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஒரு பெண்மணிக்கு அதிகமான இஸ்திஹாடா (கருப்பைக் கோளாறு காரணமாக ஏற்படும் தொடர் இரத்தப்போக்கு) இருந்தது. அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், ஒவ்வொரு தொழுகையின் போதும் குளித்துவிட்டுத் தொழுமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், உம்மு பக்ர் என்னிடம் தெரிவித்ததாக ஆயிஷா (ரலி) கூறியதை அபூ சலமா என்னிடம் அறிவித்தார்: சுத்தமான பிறகு சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் ஏதேனும் இரத்தத்தை ஒரு பெண் கண்டால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், 'அது வெறும் நரம்பு (அல்லது நரம்புகள்) மட்டுமே' என்று கூறினார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இப்னு அகீலின் அறிவிப்பில் இந்த இரண்டு கட்டளைகளும் உள்ளன. அவர் ﷺ கூறினார்கள்: 'உங்களால் முடிந்தால், ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளியுங்கள்; இல்லையெனில் தொழுகைகளை ஒன்றிணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.' காசிம் தனது அறிவிப்பில் இதையே கூறியுள்ளார். இந்தக் கூற்று சயீத் பின் ஜுபைர் வழியாக அலீ மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய்க்குப் பிறகு ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தமாகக் கருதப்படுகிறது; அது மாதவிடாய் அல்ல.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

வழக்கமான மாதவிடாய்க் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இது மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீரால் கழுவிச் செய்யும் முழுமையான சடங்கு குளியல்.

தூய்மைக் காலம்

மாதவிடாய் முடிந்து, பெண் சடங்கு ரீதியாகத் தூய்மையாக இருக்கும் காலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தம் என்ற கூற்றிலிருந்து, நிர்ணயிக்கப்பட்ட மாதவிடாய்க் காலத்திற்குப் பிறகு வரும் இரத்தம் தானாகவே மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். குஸ்ல் செய்யுமாறு கூறும் அறிவுறுத்தலுடன், அவளால் இயன்றால் அதைச் செய்ய வேண்டும்; இல்லையெனில் தொழுகைகளை இணைத்துத் தொழலாம் என்ற விளக்கமும் உரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இஸ்திஹாதாவுக்கான விரிவான விதிகள் மத்ஹபுகளுக்கிடையே மாறுபடுகின்றன; குறிப்பாகக் குளியல் மற்றும் தொழுகைகளை இணைப்பது தொடர்பாக வேறுபாடுகள் உள்ளன. வழக்கத்திற்கு மாறான இரத்தப்போக்கு மட்டும் பெண்ணைத் தொழுகையிலிருந்து தானாக விலக்காது என்பதே பொதுவான அடிப்படை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரத்தப்போக்கு ஏற்படும்போது, மாதவிடாயையும் தூய்மைக் காலத்திற்குப் பிறகு தோன்றும் இரத்தத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்து இருந்தால், உங்கள் நிலைக்கு உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளைப் பயன்படுத்த அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. வழக்கத்திற்கு மாறான உடல்நிலைகள், நடைமுறையிலுள்ள விதிகளின்படி தொழுவதைத் தடுக்க அனுமதிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.