ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2933

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ ‏ "‏ أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلاَ كَاتِبًا وَلاَ عَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் உஸ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மது பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ சலமா, சுலைமான் பின் சுலைமிடமிருந்து, யஹ்யா பின் ஜாபிரிடமிருந்து, சாலிஹ் பின் யஹ்யா பின் அல்-மிக்தாமிடமிருந்து, அவரது தாத்தா அல்-மிக்தாம் பின் மஅதீகரிப் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரது தோளில் தட்டிவிட்டு,

"குதைமே! நீ ஆட்சியாளராகவோ, எழுத்தராகவோ, தலைவராகவோ இருக்காமல் இறந்துவிட்டால், நீ வெற்றி பெற்றுவிட்டாய்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, நிர்வாகப் பொறுப்பு அல்லது பதவி எதையும் வகிக்காமல் இறப்பதைப் பாராட்டுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Amir

மக்கள் மீது அதிகாரம் செலுத்தும் தலைவர் அல்லது நிர்வாகி.

Katib

நிர்வாக விவகாரங்களைப் பதிவு செய்யும் எழுத்தர் அல்லது செயலாளர்.

Arif

ஒரு குழு அல்லது குலத்திற்குள் மக்களுக்குப் பொறுப்பாக நியமிக்கப்பட்ட தலைவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை வைத்து, தலைமை, நிர்வாகம் அல்லது சமூகப் பணி தாமாகவே தடைசெய்யப்பட்டவை என்றோ, ஒருவர் இத்தகைய பணிகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்றோ முடிவு செய்ய முடியாது. இருப்பினும், அதிகாரத்துடன் வரும் கடுமையான பொறுப்பை இந்தச் சொற்றொடர் நினைவூட்டலாம். நிர்வாகத்தை ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் நிறைவேற்றுவது குறித்த விதிகளை அறிஞர்கள் வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கிறார்கள்; உரிமைகளை நிறைவேற்றுதல், நீதி செய்தல், தீங்கைத் தடுத்தல் ஆகியவற்றை மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புகழ் தேடும் ஆசையால் பொறுப்பை ஏற்காதீர்கள்; பணியை கவனமாகச் செய்ய முடியுமா என்று நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்.
  2. பதவி வகிப்பவர் தன் பொறுப்பிலுள்ளவர்களின் நலன்களையும் உரிமைகளையும் காக்க வேண்டும்.
  3. மதிப்பைப் பெறுவதற்காக அதிகாரத்தை நாடாதீர்கள்; பணி ஒப்படைக்கப்பட்டால் ஆலோசனையும் ஆதரவையும் நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.