தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 304

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ حِفْظًا فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَشُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ الْعَلاَءُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَوْقَفَهُ شُعْبَةُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ تَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு அபீ அதிய்யி எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது (அதாவது இப்னு அம்ர்) மூலமாக, இப்னு ஷிஹாப் என்னிடம் கூறினார்: உர்வா பின் அஸ்-சுபைர் மூலமாக, ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து: அவர்கள் இஸ்திஹாதா (தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு) நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்கள். நபி ﷺ அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

"அது மாதவிடாய் இரத்தமாக இருந்தால், அது கருப்பு நிறத்தில் அறியப்படும் இரத்தமாகும்; அத்தகைய இரத்தம் வரும்போது தொழுகையைத் தவிர்க்கவும். வேறு வகையான இரத்தமாக இருந்தால், வுழு செய்து தொழவும்." அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இப்னு அல்-முஸன்னா கூறினார்: இப்னு அபீ அதிய்யி இந்த ஹதீஸை நினைவிலிருந்து உர்வா வழியாக ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார். அபூ தாவூத் மேலும் கூறுகிறார்: அல்-அலா பின் அல்-முஸைய்யப் மற்றும் ஷுஅபா ஆகியோர் அல்-ஹகம் மூலமாக அபூ ஜஅஃபரிடமிருந்தும் இதனை அறிவித்துள்ளனர். அல்-அலா இதை நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றாக அறிவித்தார், ஷுஅபா இதை அபூ ஜஅஃபரின் கூற்றாக நிறுத்தினார்: "ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் வுழு செய்ய வேண்டும்" என்று.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் இரத்தத்தை அடையாளம் கண்டு, வேறு வகை இரத்தம் வந்தால் சுத்தம் செய்த பின் தொழுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இது மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது.

சுத்தம்

தொழுகை நிறைவேற்றத் தேவையான வழிபாட்டு முறையிலான சுத்தம் (உளூ).

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய்க்கும் இஸ்திஹாதாவுக்கும் வெவ்வேறு சட்டவிதிகள் உள்ளன என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள்: மாதவிடாய் காலத்தில் பெண் தொழுகையை விட்டுவிடுவார்; இஸ்திஹாதா இருக்கும்போது கட்டாயமான சுத்தத்தைச் செய்த பிறகு தொழுவார். அடையாளம் காணக்கூடிய கருமையான இரத்தம் ஒரு குறியாக இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படுகிறது; இருப்பினும் அறிஞர்கள் வழக்கமான மாதவிடாய் கால அளவையும் தனிப்பட்ட சுழற்சி முறைகளையும் பற்றியும் விவாதிக்கிறார்கள். இஸ்திஹாதா நிலையில் சுத்தம் செய்வது குறித்து கூடுதல் சட்டவியல் விளக்கங்கள் உள்ளன; ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் முன் சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்ற கூடுதல் கூற்றை எல்லா அறிவிப்பு வழிகளும் நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்து இருந்தால், அதன் தன்மையையும் உங்கள் வழக்கமான மாதவிடாய் சுழற்சியையும் கவனியுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. இஸ்திஹாதாவாகக் கருதப்படும் இரத்தப்போக்கின் காரணமாக தொழுகையை விட்டுவிடாதீர்கள்; கட்டாயமான சுத்தத்தைச் செய்து தொழுங்கள்.
  3. தொடர்ச்சியான அல்லது கவலை தரும் இரத்தப்போக்கைப் பற்றி சுகாதார நிபுணரிடமும் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.