தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 305

Umm Habibah bint Jahsh அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ziyad ibn AyyubAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abu Bishrأَبُو بِشْرٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَنْتَظِرَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي فَإِنْ رَأَتْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸியாத் பின் அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார்: ஹுஷைம் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ பிஷ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக: உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்களுக்கு இஸ்திஹாளை (மாதவிடாய் அல்லாத நீண்ட இரத்தப்போக்கு) ஏற்பட்டது. அப்போது நபி ﷺ அவர்கள், தமது வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களில் காத்திருந்து (தொழாமல் இருந்து), பின்னர் குளித்துத் தொழுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அதன் பிறகு இரத்தம் தென்பட்டால் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் வுளூச் செய்து தொழுமாறு அறிவுறுத்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்திஹாதா ஏற்பட்டால், பெண் தனது மாதவிடாய் நாட்கள் முடியும் வரை காத்திருந்து பின்னர் தொழுகை செய்கிறாள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் கழுவும் முழுமையான சடங்கு நீராட்டம்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சிறிய சடங்கு நீராட்டம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் இரத்தமும் இஸ்திஹாதாவும் வெவ்வேறாகக் கையாளப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: நிர்ணயிக்கப்பட்ட மாதவிடாய் நாட்களில் பெண் தொழுகை செய்யமாட்டாள்; அவை முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்து மீண்டும் தொழுகையைத் தொடங்குவாள். இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்து இருந்தால், அறிவுறுத்தலின்படி தன்னைத் தூய்மைப்படுத்தி, தொழுகைக்காக உளூ செய்வாள். மாதவிடாய் நாட்களை எவ்வாறு நிர்ணயிப்பது, தொடர்ந்து ஏற்படும் இரத்தப்போக்கை எவ்வாறு கையாள்வது என்பவற்றை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் மேலும் விரிவாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்து இருந்தால், உங்கள் மாதவிடாய் நாட்களைக் கண்காணியுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் உதவி கேளுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்து மீண்டும் தொழுகையைத் தொடங்குங்கள்.
  3. இஸ்திஹாதா தொழுகை செய்யத் தடையாக இருக்க விடாதீர்கள்; கடமையான தூய்மைப்படுத்தலையும் உளூவையும் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.