Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 303
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Muhammad ibn Uthman வரை
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْقَعْنَبِيُّ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Muhammad ibn Uthmanمُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ، فَقَالَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ فَتُصَلِّي ثُمَّ تَغْتَسِلُ فِي الأَيَّامِ .
அல்-கஃனபீ எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துல் அஸீஸ் - அதாவது இப்னு முஹம்மத் - எங்களிடம் அறிவித்தார், முஹம்மத் பின் உஸ்மான், காசிம் பின் முஹம்மதிடம் இஸ்திஹாழா (தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு) உள்ள பெண் குறித்து கேட்டார். அவர் கூறினார்:
"அவர் தனது மாதவிடாய் நாட்களில் தொழுகையை விட்டுவிடுவார், பின்னர் குளித்துவிட்டு தொழுவார்; பின்னர் அந்த நாட்களிலும் குளிப்பார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்திஹாதா ஏற்பட்டால், பெண் தனது மாதவிடாய் நாட்களைக் கணக்கில் கொண்டு, அவை முடிந்ததும் தொழ வேண்டும்.
வழக்கமான மாதவிடாய்க்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இது மாதவிடாயாகக் கருதப்படாது.
மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு செய்ய வேண்டிய முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
ஒரு பெண்ணுக்கு வழக்கமாக மாதவிடாய் ஏற்படும் நாட்கள்.
அல்-காஸிம் இப்னு முஹம்மத் மாதவிடாயையும் இஸ்திஹாதாவையும் வேறுபடுத்துகிறார்: வழக்கமாக அறியப்பட்ட மாதவிடாய் நாட்களில் பெண் தொழுகையைத் தவிர்க்கிறாள்; அந்த நாட்கள் முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்து தொழுகிறாள். இந்த அறிவிப்பு ஸஹாபாக்களுக்குப் பிந்தைய தலைமுறையைச் சேர்ந்த ஓர் அறிஞரின் கூற்று; இது நபி ﷺ அவர்களின் நேரடிக் கூற்று அல்ல. இரத்தப்போக்கின் கால அளவு அல்லது முறை மாறும் பெண்களுக்கான கூடுதல் விதிகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அப்போது வழக்கமான மாதவிடாய் முறை மற்றும் மாதவிடாயை அடையாளம் காண உதவும் தெளிவான அறிகுறிகள் கணக்கில் கொள்ளப்படுகின்றன.
- இரத்தப்போக்கு நீடித்தால், உங்களின் வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்களைக் கண்காணித்து, பொருந்தும் விதிகளின்படி அதன் பிறகு தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.
- இரத்தப்போக்கின் முறை மாறினாலோ தெளிவாக இல்லாவிட்டாலோ, நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு உங்கள் நிலையைத் தெளிவாக விளக்குங்கள்.
- இஸ்திஹாதாவால் மனம் தளர வேண்டாம்: மாதவிடாய் இல்லாத காலத்தில் தொழுகை உங்கள் வணக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகத் தொடர்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.