Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3040
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لَئِنْ بَقِيتُ لِنَصَارَى بَنِي تَغْلِبَ لأَقْتُلَنَّ الْمُقَاتِلَةَ وَلأَسْبِيَنَّ الذُّرِّيَّةَ فَإِنِّي كَتَبْتُ الْكِتَابَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَنْ لاَ يُنَصِّرُوا أَبْنَاءَهُمْ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ بَلَغَنِي عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُ هَذَا الْحَدِيثَ إِنْكَارًا شَدِيدًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ النَّاسِ شِبْهُ الْمَتْرُوكِ وَأَنْكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ وَلَمْ يَقْرَأْهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْعَرْضَةِ الثَّانِيَةِ .
அல்-அப்பாஸ் இப்னு அப்தில் அளீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஹானி அபூ நுஐம் அந்நகயீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷரீக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், இப்ராஹீம் இப்னு முஹாஜிரிடமிருந்து, ஸியாத் இப்னு ஹுதைரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அலீ (ரலி) கூறினார்கள்:
"பனூ தக்லிப் கிறிஸ்தவர்கள் விஷயத்தில் நான் உயிருடன் இருந்தால், அவர்களின் போர்வீரர்களை நிச்சயமாகக் கொல்வேன்; அவர்களின் சிறுவர்களை அடிமைகளாக்குவேன். ஏனெனில், அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை கிறிஸ்தவர்களாக்கக் கூடாது என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவர்களுக்கும் நபி ﷺ அவர்களுக்கும் இடையே நான் ஒரு ஒப்பந்தத்தை எழுதியிருந்தேன்." அபூ தாவூத் கூறினார்: "இது மறுக்கப்பட்ட (முன்கர்) ஹதீஸாகும். இமாம் அஹ்மத் இந்த ஹதீஸைக் கடுமையாக மறுத்து வந்ததாக எனக்குச் செய்தி கிடைத்துள்ளது. சில அறிஞர்களிடம் இது கைவிடப்பட்ட ஹதீஸை ஒத்ததாகக் கருதப்படுகிறது. மேலும், அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஹானி மீது இந்த ஹதீஸ் தொடர்பாக மறுப்பு தெரிவிக்கப்பட்டது." அபூ அலீ கூறினார்: "இரண்டாவது வாசிப்பின் போது அபூ தாவூத் இந்த ஹதீஸை வாசிக்கவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
Banu Taghlib உடனானதாகக் கூறப்படும் ஒப்பந்தம் பற்றிய ஒரு அறிவிப்பை அபூ தாவூத் நிராகரித்தார்.
உறுப்பினர்களில் சிலர் கிறிஸ்தவர்களாக இருந்த ஓர் அரபுக் குலம்.
ஹதீஸ் அறிஞர்களால் நம்பகமற்றதாக மதிப்பிடப்படும் நிராகரிக்கப்பட்ட அறிவிப்பு.
மக்களைக் கைதிகளாகப் பிடித்தல்; உரை இதை ஓர் அச்சுறுத்தலாகக் குறிப்பிடுகிறது, உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சட்ட விதியாக அல்ல.
அபூ தாவூத் இந்த அறிவிப்பை முன்கர் என்று குறிப்பிட்டு, அஹ்மத் அதை வலுவாக நிராகரித்ததாகவும் தெரிவித்தார். எனவே, ஒப்பந்தங்கள், குழந்தைகள் அல்லது கைதிகளாக்குதல் தொடர்பான சட்டத் தீர்ப்புக்குத் தனித்த ஆதாரமாக இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்த முடியாது. அறிஞர்கள் இத்தகைய தீர்ப்புகளை நம்பகமான ஆதாரங்களையும் இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் விரிவான விதிகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு வழங்குகின்றனர்; இந்தப் பலவீனமான செய்தி நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கும் எந்தக் கருத்தையும் சுமத்தவில்லை.
- அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்க்காமல் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளையோ சட்டத் தீர்ப்புகளையோ பகிர வேண்டாம்.
- பலவீனமான அறிவிப்பையும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சட்ட விதியையும் வேறுபடுத்துங்கள்; நடைமுறைச் சிக்கல்களுக்கு தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த வலுவான அறிவிப்பு, முஆத்தை யமனுக்கு அனுப்பியபோது நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய கட்டளையைப் பற்றியது; நிர்வாகம் மற்றும் வேதக்காரர்களுடன் நடந்துகொள்வது குறித்த நம்பகமான வழிகாட்டுதலை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #2685 (Sahih)யூதரின் இறுதி ஊர்வலத்தைக் கண்டபோது நபி ﷺ அவர்கள் நடந்துகொண்ட விதத்தை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; மரியாதையுடன் பழகுவதற்கான உண்மையான எடுத்துக்காட்டு இது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.