Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 306
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Rabi'a வரை
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Rabi'aرَبِيعَةَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ وُضُوءًا عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ إِلاَّ أَنْ يُصِيبَهَا حَدَثٌ غَيْرُ الدَّمِ فَتَوَضَّأُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا قَوْلُ مَالِكٍ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ .
அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் என்னிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ரபீஆஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: 'இஸ்திஹாதா' (தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு) உள்ள பெண்ணுக்கு ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் புதிய வுளூ செய்வது கடமையில்லை என்று அவர் கருதினார். ஆனால், இரத்தப்போக்கைத் தவிர வேறு ஏதேனும் வுளூவை முறிக்கும் காரணம் ஏற்பட்டால் மட்டுமே அவர் வுளூ செய்ய வேண்டும். அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: இது மாலிக் பின் அனஸ் (ரஹ்) அவர்களின் கருத்தாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்திஹாதா நிலையில், வேறு ஏதாவது உளூவை முறிக்காவிட்டால், ஒவ்வொரு தொழுகைக்குப் பிறகும் உளூ செய்வது கட்டாயமில்லை.
வழக்கமான மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.
தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு ரீதியான தூய்மைச் செயல்.
சிறுநீர் கழித்தல் அல்லது காற்று வெளியேறுதல் போன்ற, சடங்கு ரீதியான தூய்மையை முறிக்கும் நிலை.
இந்தக் கருத்தை இமாம் மாலிக்குடன் அபூ தாவூத் தொடர்புபடுத்துகிறார்: இந்தத் தீர்ப்பின்படி, இஸ்திஹாதா இரத்தப்போக்கு மட்டும் ஒவ்வொரு முறையும் உளூவை முறிக்காது. வேறு ஹதஸ் காரணம் ஏற்பட்டால் உளூ தேவைப்படும். தொடர்ந்து ஏற்படும் இரத்தப்போக்குக்கான விதிகளை அறிஞர்கள் பல அறிவிப்புகளையும் மத்ஹப் கருத்துகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு விவாதிக்கின்றனர்; இங்கு இந்தக் கூற்று குறிப்பாக மாலிக்கின் நிலைப்பாடாகவே வழங்கப்படுகிறது.
- இங்கு விளக்கப்பட்ட கருத்தின்படி, இஸ்திஹாதா உள்ளவர் இரத்தப்போக்கு மட்டுமே காரணமாக ஒவ்வொரு தொழுகைக்குப் பிறகும் மீண்டும் உளூ செய்யாமல் தொடர்ந்து தொழலாம்.
- ஹதஸுக்கான வேறு அறியப்பட்ட காரணம் ஏற்பட்டால் உளூ செய்யுங்கள்.
- இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்து இருந்தால், உங்கள் நிலைக்கு விதிகள் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உம்மு ஹபீபா மற்றும் இஸ்திஹாதா பற்றிப் பேசுகிறது; மாதவிடாய், தூய்மை மற்றும் தொழுகை தொடர்பான விதிகளின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #307 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இரத்தப்போக்கும் தொழுகையும் பற்றிப் பேசுகிறது; பெண்களுக்கான நடைமுறை விதிகளுடன் தொடர்புடைய ஓர் எடுத்துக்காட்டை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.