ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3065

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ ‏ "‏ مَا لَمْ تَنَلْهُ أَخْفَافُ الإِبِلِ ‏"‏ يَعْنِي أَنَّ الإِبِلَ تَأْكُلُ مُنْتَهَى رُءُوسِهَا وَيُحْمَى مَا فَوْقَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் அல்-ஹஸன் அல்-மக்ஸூமி சொன்னார்,

"ஒட்டகங்களின் கால்கள் எட்டாதவை" - அதாவது ஒட்டகங்கள் தங்கள் தலைகளின் உயரத்திற்கு எட்டும் மரங்களை மேய்கின்றன; அதற்கு மேலே உள்ள பகுதி பாதுகாக்கப்பட்டதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒட்டகங்கள் மேயும்போது எட்டக்கூடிய எல்லை வரை மேயும்; அதற்கு வெளியிலுள்ள பகுதியைப் பாதுகாக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒட்டகங்களின் குளம்புகள்

மேயும்போது ஒட்டகங்கள் எட்டும் எல்லைக்கான எடுத்துக்காட்டாக இந்த உரை இதைப் பயன்படுத்துகிறது.

பாதுகாத்தல்

கால்நடைகள் மேயாமல் இருக்க ஒரு பகுதியைத் தற்காலிகமாக வேலியிட்டு அல்லது அடைத்து வைப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மேற்கோள் காட்டப்பட்ட விளக்கம், மேய்ச்சலுக்கான நடைமுறை எல்லையையும் அதற்கு வெளியிலுள்ள நிலத்தை அடைத்து வைப்பதையும் விவரிக்கிறது. அறிவிப்பாளர் தொடர் மிகவும் பலவீனமாக இருப்பதால், இந்த விவரத்தைத் தனியாக மதச் சட்டமாகக் கருத முடியாது. பொதுவான மேய்ச்சல் நிலங்கள் மற்றும் அவற்றின் நிர்வாகம் குறித்த விதிகளை அறிஞர்கள் வலுவான ஆதாரங்களையும் சமூக நலனையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு அமைக்கிறார்கள்; அவற்றைச் சரியாக எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பது அதிகாரம் பெற்ற நிர்வாகத்தின் தீர்மானத்தைச் சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொதுவான மேய்ச்சல் நிலங்களைத் தெளிவான எல்லைகளுடன் நிர்வகித்து, சமூகத்தின் பயன்பாட்டைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. மிகவும் பலவீனமான அறிவிப்பின் அடிப்படையில் மத விதிகளை அமைக்காதீர்கள்; வலுவான ஆதாரங்களையும் தகுதியான அறிஞர்களையும் அணுகுங்கள்.
  3. பாதுகாக்கப்பட்ட நிலம் குறித்த ஒப்பந்தங்களை வெளிப்படையாக வகுக்கவும்; கால்நடைகள் எங்கு மேயலாம், எங்கு மேயக்கூடாது என்பதைப் பயனாளர்கள் அறியட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.