தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 308

Umm 'Atiyyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Umm 'Atiyyah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நமக்கு அறிவித்தார், இஸ்மாயீல் நமக்கு அறிவித்தார், அய்யூப் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார், முஹம்மத் பின் சிரீன் வழியாக, உம்மு அதிய்யா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்கள்: உம்முல் ஹுதைல் என்பவர் ஹஃப்ஸா பின்த் சிரீன் ஆவார்; அவரது மகனின் பெயர் ஹுதைல் என்றும், அவரது கணவரின் பெயர் அப்துர் ரஹ்மான் என்றும் இருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உம்முல் ஹுதைல் யார் என்பதை அபூ தாவூத் தெளிவுபடுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த நபர்களின் வரிசை.

உம்முல் ஹுதைல்

அபூ தாவூத் இங்கு விளக்குவதுபோல், ஹஃப்ஸா பிந்த் ஸீரீனைக் குறிக்கும் அழைப்புப் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உம்முல் ஹுதைல் என்பவர் ஹஃப்ஸா பிந்த் ஸீரீன் என்றும், அவரது மகனின் பெயர் ஹுதைல் என்றும், அவரது கணவர் அப்துர் ரஹ்மான் என்றும் அபூ தாவூத் விளக்குகிறார். அறிவிப்புகளைப் பதிவு செய்து ஆய்வு செய்யும்போது பெயர்களைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுவதும் அறிவிப்பாளர்களை அடையாளம் காண்பதும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இப்பகுதி வலியுறுத்துகிறது. இறந்தவரைக் குளிப்பாட்டுவது தொடர்பாக இது புதிய நடைமுறை விதி எதையும் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸ்களைப் படிக்கும்போது அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் அழைப்புப் பெயர்களையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தையும், அறிவிப்பாளர் தொடரில் உள்ள நபர்களைப் பற்றிய ஹதீஸ் அறிஞரின் விளக்கத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.