தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 31

Abu Qatadah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatadah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் மூஸா இப்னு இஸ்மாயில் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: அபான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; யஹ்யா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ கதாதா தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் சிறுநீர் கழிக்கும்போது, தனது வலக்கையால் தனது மறைவிடத்தைத் தொடக்கூடாது. அவர் கழிப்பறைக்குச் செல்லும்போது, தனது வலக்கையால் சுத்தம் செய்யக்கூடாது. மேலும், அவர் நீர் அருந்தும்போது, ஒரே மூச்சில் குடிக்கக்கூடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தும்போதும் குடிக்கும்போதும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று நபி ﷺ கற்பிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுத்தம் செய்தல்

கழிப்பறையைப் பயன்படுத்திய பின் சிறுநீர் அல்லது மலத்தை அகற்றுதல்.

ஒரே மூச்சில்

இடையில் மூச்சு விடாமல் குடித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வலது கையைத் தூய்மையான, கண்ணியமான பயன்பாடுகளுக்காக ஒதுக்கி, கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் சுத்தம் செய்ய இடது கையைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். ஒரே மூச்சில் குடிக்க வேண்டாம் என்ற வழிகாட்டல், நிதானமாகக் குடிக்கும் முறையைக் கற்பிக்கிறது; ஒரே மடக்கில் குடிப்பது தடை என்று இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறைக்குப் பின் சுத்தம் செய்ய இடது கையைப் பயன்படுத்தி, வலது கையை அந்தப் பணிக்குப் பயன்படுத்தாமல் வைத்திருங்கள்.
  2. நிதானமாகக் குடித்து, நீண்ட ஒரே மடக்கில் குடிப்பதற்குப் பதிலாக இடையில் மூச்சு விடுங்கள்.
  3. அன்றாடச் செயல்களிலும்கூட நபி ﷺ அவர்களின் ஒழுக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.