Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 32
Hafsah bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hafsah bint Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ .
ஹஃப்ஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் உணவு, பானம் மற்றும் ஆடை அணிவதற்குத் தமது வலது கையைப் பயன்படுத்துவார்கள். இவை தவிர மற்ற காரியங்களுக்கு இடது கையைப் பயன்படுத்துவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ உண்பதற்கும் குடிப்பதற்கும் ஆடை அணிவதற்கும் வலது கையைப் பயன்படுத்தினார்.
உண்பது, குடிப்பது, ஆடை அணிவது ஆகியவற்றுக்குப் பயன்படுத்தப் பரிந்துரைக்கப்படும் கை.
உண்பது, குடிப்பது, ஆடை அணிவது தவிர்ந்த பிற செயல்களுக்கு நபி ﷺ பயன்படுத்திய கை.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, உண்பது, குடிப்பது, ஆடை அணிவது ஆகியவற்றை வலது கையால் செய்வது விரும்பத்தக்க ஒழுக்கம் என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். தூய்மைப்படுத்துதல் போன்ற பிற செயல்களுக்கு இடது கை ஒதுக்கப்படுகிறது. இது ஒரு பரிந்துரை மட்டுமே; உண்பது அல்லது குடிப்பது செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனை அல்ல. இந்த நபிவழக்கத்தைப் பின்பற்றுவதை fiqh மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.
- உணவு உண்ணவும் குடிக்கவும் வலது கையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- வலது கையால் ஆடை அணிந்து, பிற செயல்களுக்கு இடது கையை ஒதுக்குங்கள்.
- நீங்களே முன்னுதாரணமாக இருந்து, இந்த ஒழுக்கத்தைப் பிள்ளைகளுக்கு அமைதியாகக் கற்றுக்கொடுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் உணவு உண்ணும்போது வலது கையைப் பயன்படுத்துவது பற்றிப் பேசுகிறது; இந்த வழக்கத்தை நடைமுறையில் எவ்வாறு பின்பற்றுவது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #33 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு தூய்மைப்படுத்துதல் தொடர்பான ஒழுக்கங்களைப் பற்றிப் பேசுவதால், நபிவழி ஒழுக்கத்துடன் தொடர்புடைய மற்றொரு எடுத்துக்காட்டாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.