ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3121

Ma'qil ibn Yasar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ma'qil ibn Yasar அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا ‏{‏ يس ‏}‏ عَلَى مَوْتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது இப்னு அல்-அலா மற்றும் முகம்மது இப்னு மக்கீ அல்-மர்வஸீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - இதன் பொருள் ஒன்றே - அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: இப்னு அல்-முபாரக் எங்களிடம் கூறினார், அவர் சுலைமான் அத்-தய்மியிடமிருந்து, அவர் அபூ உஸ்மானிடமிருந்து - இவர் நஹ்தீ அல்லர் - அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் மஅகில் இப்னு யசாரிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்கள் இறக்கும் தருவாயில் உள்ளவர்களுக்கு {யா சீன்} ஓதுங்கள்." இது இப்னு அல்-அலாவின் சொற்றொடராகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மரணத் தருவாயில் இருப்பவர்களிடம் யா-ஸீன் ஓதுமாறு இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மரணத் தருவாயில் இருப்பவர்கள்

வாழ்க்கையின் இறுதிக் கட்டத்தில் இருப்பவர்கள்.

யா-ஸீன்

குர்ஆனின் 36ஆவது அத்தியாயத்தின் பெயர்.

ஓதுதல்

குர்ஆனை அதன் விதிகளுக்கு ஏற்ப சத்தமாகவோ மெதுவாகவோ ஓதுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பின் தரம் மற்றும் அதன் பயன்பாடு குறித்து அறிஞர்கள் மாறுபட்ட கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளனர். இதன் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், மரணத் தருவாயில் இருப்பவர்களிடம் யா-ஸீன் ஓதுவது தனியாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட கட்டளையாகக் கருதப்படுவதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும், இறப்பவருக்கு அழுத்தம் கொடுக்காமல், மென்மையாக ஈமான் சாட்சியத்தைச் சொல்ல ஊக்குவிப்பதை வலியுறுத்துகின்றன; இதற்கு வலுவான ஸஹீஹ் அறிவிப்பே வழிகாட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரணத் தருவாயில் இருப்பவரை அமைதியுடனும் அன்புடனும் சந்தித்து, ஈமான் சாட்சியத்தை மென்மையாக நினைவூட்டுங்கள்.
  2. இந்த பலவீனமான அறிவிப்பின் அடிப்படையில், மரணத் தருவாயில் இருப்பவர்களிடம் யா-ஸீன் ஓதுவதை கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. இறந்தவரின் குடும்பத்தினருக்கு பிரார்த்தனை, நடைமுறை உதவி, மரியாதையான உடனிருப்பு ஆகியவற்றால் ஆதரவளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.