ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3149

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ ثُمَّ أُخِّرَ عَنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் உடல் ஒரு யேமன் நாட்டு ஆடையால் சுற்றப்பட்டது; பின்னர் அது அவர்களிடமிருந்து நீக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் எளிய கஃபன், அதில் சுற்றப்பட்ட பிறகு மாற்றப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
thawb ḥibara

யமனிலிருந்து வந்த அழகிய, கோடுகள் அல்லது அலங்காரம் கொண்ட ஆடை.

சுற்றப்பட்டது

கஃபனைப் போல உடலைச் சுற்றி வைக்கப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் இறுதிச் சடங்கு பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து, கஃபனுக்கான துணியின் வகை மற்றும் துணிகளின் எண்ணிக்கை குறித்து விவாதிக்க அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஆடை அகற்றப்பட்டதாக இது கூறுகிறது; ஆனால் அதற்கான முழுமையான காரணத்தை இது மட்டும் தெரிவிக்கவில்லை. கஃபன் தொடர்பான விதிகளில் எளிமையையும் உடலை மறைப்பதையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன; பரிந்துரைக்கப்படும் துணிகளின் எண்ணிக்கை குறித்த விவரங்கள் சட்டவியல் விளக்கங்களில் மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடலை நன்றாக மறைக்கும், தேவையற்ற ஆடம்பரமோ வீண்செலவோ இல்லாத கஃபனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. இறந்தவரை மரியாதையுடன் கவனித்து, சடங்கு நடைமுறைகளில் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றவும்.
  3. இறுதிச் சடங்குக்குத் தேவையான நடைமுறைப் படிகளை குடும்பத்தினருக்கு முன்கூட்டியே எளிமையாக விளக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.