ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3151

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் மூன்று வெள்ளை யமன் நாட்டுத் துணிகளில் கஃபன் செய்யப்பட்டார்கள். அவற்றில் சட்டையோ, தலைப்பாகையோ இருக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் சட்டையோ தலைப்பாகையோ இன்றி மூன்று வெள்ளைத் துணிகளில் கஃபனிடப்பட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஃபன்

இறந்தவரின் உடலைச் சுற்றிப் போர்த்தப் பயன்படும் துணிகள்.

யமனிய

யமனிலிருந்து வந்தது; இங்கு துணிகளின் தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து, இறந்த ஆணுக்கு மூன்று துணிகளால் கஃபனிடுவது பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையும், வெள்ளை நிறம் சிறப்பானதும் என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். ஆணின் கஃபனுக்கு சட்டையும் தலைப்பாகையும் கட்டாயமல்ல. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவரங்களையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதித்தாலும், கஃபன் எளிமையாகவும் பொருத்தமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதிச் சடங்கில் எளிமையான, கண்ணியமான கஃபனைத் தேர்ந்தெடுத்து, தேவையற்ற ஆடம்பரத்தைத் தவிர்க்கவும்.
  2. நடைமுறையில் சாத்தியமாகவும் செலவுக்கு ஏற்றதாகவும் இருந்தால் வெள்ளைத் துணிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
  3. விவரிக்கப்பட்ட சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையைச் செல்லுபடியாகும் அடக்கத்திற்கான நிபந்தனையாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.