தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 33

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيُمْنَى لِطُهُورِهِ وَطَعَامِهِ وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُسْرَى لِخَلاَئِهِ وَمَا كَانَ مِنْ أَذًى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வலக்கரம் தூய்மைப்படுத்துவதற்கும் (உளூச் செய்வதற்கும்), உணவு உண்பதற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. அவர்களின் இடக்கரம் கழிப்பறைக்குச் செல்வதற்கும், பிற அசுத்தமான அல்லது வெறுக்கத்தக்க காரியங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தூய்மை மற்றும் உணவு உண்ண வலது கையையும், கழிப்பிடம் செல்வதற்கும் அழுக்கை அகற்றுவதற்கும் இடது கையையும் பயன்படுத்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ṭuhūr

சுத்தப்படுத்துதல்; உதாரணமாக உளூ செய்தல் மற்றும் தனிப்பட்ட சுகாதாரத்தைப் பேணுதல்.

கழிப்பிடம் செல்லுதல்

மலம் அல்லது சிறுநீர் கழித்தல், அதைத் தொடர்ந்து சுத்தம் செய்தல்.

அசுத்தமாகக் கருதப்படும் அனைத்தும்

கையால் அகற்றவோ தொடவோ வேண்டிய அழுக்கு அல்லது விரும்பத்தகாத பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கண்ணியமான மற்றும் தூய்மையான செயல்களான உணவு உண்ணுதல், உளூ செய்தல் போன்றவற்றுக்கு வலது கையையும், கழிப்பிடம் செல்வதற்கும் அழுக்கை அகற்றுவதற்கும் இடது கையையும் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படும் ஒழுக்கம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இது ஒரு பரிந்துரை; கட்டாயமல்ல. அன்றாடச் செயல்களில் தூய்மையைப் பேணுவதையும் வேறுபாட்டைக் கடைப்பிடிப்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவு உண்ணும்போது இயன்றவரை வலது கையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. கழிப்பிடம் செல்வதற்கும் அழுக்கை அகற்றுவதற்கும் இடது கையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. இரு கைகளையும் சுத்தமாக வைத்திருந்து, தனிப்பட்ட சுகாதாரத்தில் கவனமாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.