ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3205

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَنْطَلِقَ إِلَى أَرْضِ النَّجَاشِيِّ فَذَكَرَ حَدِيثَهُ قَالَ النَّجَاشِيُّ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَلَوْلاَ مَا أَنَا فِيهِ مِنَ الْمُلْكِ لأَتَيْتُهُ حَتَّى أَحْمِلَ نَعْلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பர்தா (ரலி) தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களை நஜ்ஜாஷியின் நாட்டிற்குச் செல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். மீதி ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டு அவர் கூறினார்: நஜ்ஜாஷி சொன்னார், 'நிச்சயமாக இவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்பதற்கும், மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை) முன்னறிவித்தவர் இவரே என்பதற்கும் நான் சாட்சியமளிக்கிறேன். நான் இருக்கும் இந்த அரச பதவி இல்லாதிருந்தால், நானே அவரிடம் சென்று அவர்களின் காலணிகளைத் தூக்கிச் சுமந்திருப்பேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நஜாஷி, முஹம்மது ﷺ அவர்களின் நபித்துவத்தைச் சாட்சியமளித்து, ஆழ்ந்த பணிவைக் காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நஜாஷி

அபிசீனியாவின் ஆட்சியாளருக்கான பட்டம்; அது இன்றைய எத்தியோப்பியா.

நற்செய்திகள்

மகிழ்ச்சியான நிகழ்வுகள் பற்றிய அறிவிப்பு; இங்கு உரை ஈஸா இப்னு மர்யமைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள், பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கவனத்தில் கொண்டு, குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றை நபி ﷺ அவர்களை ஏற்றுக்கொள்வதையும் அவர்களிடம் பணிவைக் காட்டுவதையும் வெளிப்படுத்துவதாகப் புரிந்துகொள்ளலாம். இந்த உரை மட்டும் தனித்த சட்டத் தீர்ப்பை வழங்காது. நேர்மை மற்றும் பணிவு ஆகியவற்றின் பொதுவான மதிப்பு நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையை நேர்மையுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அதற்காக உங்கள் பெருமையை ஒதுக்க வேண்டியிருந்தாலும் சரி.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் போதனைகளைப் பணிவுடன் கற்று நடைமுறைப்படுத்தி அவர்களை மதியுங்கள்.
  3. நம்பிக்கைகளையும் கட்டுப்படுத்தும் சட்ட விதிகளையும் நம்பகமான, ஸஹீஹான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.