ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3216

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، - يَعْنِي الأَنْطَاكِيَّ - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَأَعْمِقُوا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸாலிஹ் - அதாவது அந்தாகிய்யீ - நமக்கு அறிவித்தார்; அபூ இஸ்ஹாக் - அதாவது ஃபஸாரீ - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஸவ்ரீயிடமிருந்து, அவர் அய்யூபிடமிருந்து, அவர் ஹுமைத் பின் ஹிலாலிடமிருந்து, அதே சங்கிலித் தொடரையும் பொருளையும் கொண்டு அறிவித்தார். இந்த அறிவிப்பில்

"மற்றும் (கப்ரை) ஆழமாக்குங்கள்" என்ற கூடுதல் வாசகம் இடம்பெற்றுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூடுதல் அறிவிப்பு, கல்லறைகளை ஆழமாகத் தோண்டுமாறு பரிந்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கல்லறைகளை ஆழமாகத் தோண்டுங்கள்

கல்லறையைப் போதுமான ஆழத்தில் தோண்டுங்கள்.

இஸ்னாத்

இந்த அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த நபர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அடக்கம் குறித்த அறிவிப்புகளிலிருந்து, இறந்தவர் நன்கு மூடப்பட்டுப் பாதுகாக்கப்படும் வகையில் கல்லறை தோண்டப்பட வேண்டும் என ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தக் கூடுதல் சொற்றொடர் ஆழத்தை வலியுறுத்துகிறது; கல்லறையின் துல்லியமான வடிவமும் அமைப்பும் சூழ்நிலைக்கேற்ப மாறலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அடக்கத்தின்போது கல்லறையை கவனமாகத் தோண்டி, இறந்தவர் நன்கு மூடப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. கல்லறை தொடர்பான நடைமுறைத் தேர்வுகளுக்கு, இஸ்லாமிய அடக்க விதிகளை அறிந்தவர்களிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.