Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3236
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், கப்ருகளை அதிகமாகச் சந்திக்கும் பெண்களையும், கப்ருகளின் மீது பள்ளிவாசல்களைக் கட்டுபவர்களையும், அவற்றின் மீது விளக்குகளை ஏற்றுபவர்களையும் சபித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, கல்லறைகளைத் தொழுகை இடங்களாக ஆக்குவதையும் அவற்றருகே விளக்குகள் வைப்பதையும் குறித்து எச்சரிக்கிறது.
இச்சூழலில்: பாதுகாப்பையும் நல்ல முடிவையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
ஒரு கல்லறைக்கு மேலாகவோ கல்லறையின் மீதோ கட்டப்பட்ட தொழுகை இடங்கள்.
கல்லறைகளருகே வைக்கப்படும் ஒளி தரும் சாதனங்கள்.
கல்லறைகளருகே தொழுவதை எதிர்த்த எச்சரிக்கையை, அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரிய தூய வணக்கத்தைப் பாதுகாப்பதுடனும் கல்லறைகள் வணங்கப்படுவதைத் தடுப்பதுடனும் அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். பெண்கள் கல்லறைகளைச் சந்திப்பது குறித்த இந்த அறிவிப்பின் வாசகம் பலவீனமானது; அது மட்டும் ஒரு தடையை நிறுவ முடியாது. பெண்கள் கல்லறைகளைச் சந்திப்பது குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. பிற ஆதாரங்கள், சந்திக்கும் முறை, தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களைத் தவிர்த்தல் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு சட்டப் பள்ளிகள் இதை விவாதிக்கின்றன.
- தொழுகையையும் வணக்கத்தையும் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே செலுத்துங்கள்; கல்லறையைத் தொழுகை இடமாக ஆக்காதீர்கள்.
- கல்லறைகளை எளிமையாகவும் மரியாதையுடனும் பேணுங்கள்; வணக்கத்துக்குரிய பொருட்களை அவற்றருகே வைக்காதீர்கள்.
- அறிவிப்பின் தரத்தைச் சரிபார்த்து, நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மார்க்க விதிகளை அமைக்குங்கள்.
நபி ﷺ அவர்கள் நபிமார்களின் கல்லறைகளைத் தொழுகை இடங்களாக ஆக்குவதைத் தடுத்ததாக இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. கல்லறைகளருகே தொழுவது குறித்த எச்சரிக்கைக்கு இது வலுவான அடிப்படையாகும்.
Sahih al-Bukhari · #1319 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, கல்லறைகளை உயர்த்துவதையும் அவற்றில் மாற்றங்கள் செய்வதையும் நபி ﷺ அவர்கள் கண்டித்ததாகக் கூறுகிறது; கல்லறைகளை எச்சரிக்கையுடன் கையாள்வதைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.