ஜனாஸா · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1319

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَصَفَّهُمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் எமக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எமக்கு அறிவித்தார், ஷைபானீ எமக்கு அறிவித்தார், ஷஃபீ அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் தனித்து விடப்பட்ட ஒரு கப்ரைக் கடந்து சென்றதைக் கண்ட ஒருவர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார். நபி ﷺ மக்களை வரிசையாக நிறுத்தி நான்கு முறை தக்பீர் கூறினார்கள். நான் கேட்டேன்: உங்களுக்கு இதை அறிவித்தவர் யார்? அவர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொலைவில் தனியாக இருந்த ஒரு கப்ரின் அருகில் நான்கு தக்பீர்களுடன் ஜனாஸா தொழுகையை நிறைவேற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தனிமையான கப்ர்

மற்ற கப்ருகளிலிருந்து தனியாக அமைந்திருந்த கப்ர்.

தக்பீர்

'அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறுதல் — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கப்ரின் அருகில் ஜனாஸா தொழுகையை நிறைவேற்றலாம் என்றும், அதில் பங்கேற்பவர்கள் வரிசைகளில் நிற்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு தக்பீர்கள் இந்தத் தொழுகையின் வழக்கமான முறையாகும்; கப்ரின் அருகில் தொழுவது குறித்த கூடுதல் விதிகளையும் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுத் தொழுகையின்போது பங்கேற்பவர்களை ஒழுங்காக வரிசைகளில் நிறுத்துங்கள்.
  2. ஜனாஸா தொழுகையின் வழக்கமான நான்கு தக்பீர்களைக் கற்று, இறந்தவருக்காகக் கவனத்துடன் தொழுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.