தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 327

Ammar ibn Yasir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ammar ibn Yasir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்மார் இப்னு யாசிர் (ரலி) கூறினார்கள்: நான் தயம்முமைப் பற்றி நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் முகம் மற்றும் இரு கைகளுக்காக ஒரே ஒரு முறை மண்ணில் தட்டும்படி எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முகம் மற்றும் கைகளுக்கான தயம்முமில் ஒருமுறை அடிப்பதை கற்றுக்கொடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தயம்மும்

தண்ணீர் கிடைக்காதபோது அல்லது பயன்படுத்த முடியாதபோது சுத்தமான மண் அல்லது தூசியைப் பயன்படுத்திச் செய்யும் வழிபாட்டுக்கான சுத்திகரிப்பு.

ஒருமுறை அடித்தல்

கைகளால் மண்ணை ஒருமுறை தொட்டு, பின்னர் முகத்தையும் கைகளையும் தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முகம் மற்றும் கைகளுக்குப் ஒருமுறை அடித்தல் போதுமானது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். கைகளின் துல்லியமான வரம்புகள் மற்றும் செய்முறையின் விவரங்கள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; தயம்மும் தொடர்பான பிற உரைகளுடன் சேர்த்து இந்த அறிவிப்பையும் அவர்கள் ஆராய்கின்றனர். பயன்படுத்தத்தக்க தண்ணீர் இல்லாதபோது வழிபாட்டுக்கான சுத்திகரிப்பு எளிமையாகவே இருக்கும் என்பதை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தண்ணீரைப் பயன்படுத்த முடியாதபோது எவ்வாறு தொழுவது என்பதை அறிய, தயம்முமின் எளிய படிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. வழிபாட்டைத் தேவையின்றி கடினமாக்காதீர்கள்: விதிக்கப்பட்ட சுத்திகரிப்பு முறையைப் பின்பற்றி அதில் நிலைத்திருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.