Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 328
Ammar ibn Yasir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ammar ibn Yasir அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ " .
மூஸா பின் இஸ்மாயில் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபான் எங்களுக்கு அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: பயணத்தின்போது தயம்முமைப் பற்றி கதாதாவிடம் கேட்கப்பட்டது. அவர் கூறினார்: ஒரு அறிவிப்பாளர் ஷஃபீ மூலம் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்ஸா வழியாக அம்மார் பின் யாஸிரிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "(கைகளை) முழங்கைகள் வரை துடைக்க வேண்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, தயம்மும் செய்யும்போது முழங்கைகளை எல்லையாகக் குறிப்பிடுகிறது.
தண்ணீர் கிடைக்காதபோது அல்லது பயன்படுத்த முடியாதபோது சுத்தமான மண் அல்லது தூசியால் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.
கைகளைத் தடவுவதற்கான எல்லையாக இந்த அறிவிப்பு இதைக் குறிப்பிடுகிறது.
தயம்மும் செய்ய வேண்டிய முறையை அறிஞர்கள் இன்னும் வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கின்றனர். அம்மாரின் ஸஹீஹ் அறிவிப்பு முகத்தையும் கைகளையும் தடவுவதை விவரிக்கிறது; கைகளின் துல்லியமான அளவு குறித்து சட்ட அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. எனவே, முழங்கைகள் வரை தடவ வேண்டும் என்பதற்கான தனித்த ஆதாரமாக இந்த மிகவும் பலவீனமான அறிவிப்பைக் கருத முடியாது.
- தயம்மும் செய்யும் துல்லியமான முறைக்கு நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொள்ளுங்கள்; ஐயம் இருந்தால் அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- தண்ணீர் கிடைக்காவிட்டாலோ பயன்படுத்த முடியாவிட்டாலோ, தயம்மும் தொடர்பான சரியான விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- மிகவும் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு ஒரு கடமையை ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தயம்மும் முறையை விவரித்து, மண்ணால் தூய்மை செய்வது குறித்த முக்கிய ஆதாரத்தை வலுப்படுத்துகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ், மார்க்கத்தில் தூய்மைக்கு உள்ள மைய இடத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் தயம்மும் செய்யும் குறிப்பிட்ட செயல்முறையை நிர்ணயிக்கவில்லை.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.