சத்தியங்களும் நேர்ச்சைகளும் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3294

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: சத்தியங்களும் நேர்ச்சைகளும்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ، مَوْلَى لِبَنِي ضَمْرَةَ - وَكَانَ أَيَّمَا رَجُلٍ - أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيَّ أَخْبَرَهُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மக்லத் பின் காலித் எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார், இப்னு ஜுரைஜ் எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எனக்குக் கடிதம் எழுதினார்; அவர் கூறினார்: பனூ டம்ரா குலத்தின் அடிமையான உபைதுல்லாஹ் பின் ஜஹ்ர் - அவர் மிகச் சிறந்த மனிதராவார் - என்னிடம் தெரிவித்தார்: அபூ சயீத் அர்-ருஐனீ, யஹ்யாவின் அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் அதே பொருளுடன் இந்தச் செய்தியைத் தனக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதே பொருளைக் கொண்ட கூடுதல் அறிவிப்புப் பரிமாற்ற வழியைக் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பு பரிமாறப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அதே பொருள்

சொற்றொடர் மாறுபட்டாலும் உள்ளடக்கம் ஒன்றாக இருப்பது.

விடுதலை செய்யப்பட்டவர்

முன்பு ஒரு குடும்பம் அல்லது குலத்துடன் சார்பு உறவில் இருந்த பின்னர் விடுதலை செய்யப்பட்டவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் மதிப்பிடும்போது உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கிறார்கள். கூடுதல் பரிமாற்ற வழி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதை இந்தப் பகுதி உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் அது பலவீனமானதாக மதிப்பிடப்பட்டதால், சத்தியங்கள் அல்லது நேர்ச்சைகள் தொடர்பான கட்டுப்படுத்தும் விதிக்கு அதையே தனித்து ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது. இத்தகைய விதிகளுக்கு, bukhari/1364-இல் உள்ள ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உட்பட நம்பகமான அறிவிப்புகளுக்கு அறிஞர்கள் அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மார்க்கக் கூற்றை மதிப்பிடும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. சத்தியம் அல்லது நேர்ச்சை குறித்த கட்டுப்படுத்தும் விதியை நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.