வணிகப் பரிவர்த்தனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3333

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வணிகப் பரிவர்த்தனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வட்டி வாங்குபவர், வட்டி கொடுப்பவர், அதற்குச் சாட்சியம் கூறுபவர் மற்றும் அதை எழுதுபவர் ஆகியோரைச் சபித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வட்டி பெறுபவரையும் செலுத்துபவரையும் மட்டுமல்ல, அதற்கு உதவுபவர்களையும் பாதிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரிபா

இஸ்லாமிய சட்டம் தடைசெய்த வட்டி வகை அல்லது நிதிப் பரிவர்த்தனைகளில் நியாயமற்ற அதிகரிப்பு.

சாட்சி

வட்டி பரிவர்த்தனையை அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தும் நபர்.

எழுத்தர்

ஒப்பந்தத்தையோ வட்டி செலுத்துதலையோ பதிவு செய்பவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரிபா மீதான தடை நேரடியாகப் பரிவர்த்தனையில் ஈடுபடும் தரப்பினருக்கு மட்டும் பொருந்தாது; தெரிந்தே அந்தப் பரிவர்த்தனைக்கு ஒத்துழைப்பதும் கடுமையாக எச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது என அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஹதீஸ் குறிப்பாகச் சாட்சியையும் எழுத்தரையும் குறிப்பிடுகிறது. குறிப்பிட்ட சூழல்களில், அறிவு, நோக்கம், மேலும் ஒருவரின் பணி தடைசெய்யப்பட்ட பரிவர்த்தனைக்கு நேரடியாக எந்த அளவுக்கு உதவுகிறது என்பனவற்றை மத்ஹபு அறிஞர்கள் கருத்தில் கொள்கின்றனர்; எனவே எல்லா நிர்வாகப் பணிகளும் வேறுபாடின்றி ஒரே விதமாக மதிப்பிடப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடன் அல்லது ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதற்கு முன் அதில் வட்டி உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்; சந்தேகம் இருந்தால் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
  2. தடைசெய்யப்பட்ட வட்டி பரிவர்த்தனையைத் தெரிந்தே தயாரிக்கவோ, உறுதிப்படுத்தவோ, ஊக்குவிக்கவோ செய்யும் பணியை ஏற்காதீர்கள்.
  3. நிதி ஒத்துழைப்பில் நேர்மையையும் பரஸ்பரப் பொறுப்பையும் வளர்க்கும் தெளிவான ஒப்பந்தங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.