தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 459

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَ الآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: பகரா அத்தியாயத்தில் வட்டி (ரிபா) தொடர்பான வசனங்கள் அருளப்பட்டபோது, நபி ﷺ பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று மக்கள் முன்னிலையில் அவற்றை ஓதிக் காட்டினார்கள். பின்னர் மதுபான வர்த்தகத்தைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வட்டி தொடர்பான வசனங்களை மக்களுக்கு அறிவித்தார்; மதுபான வணிகத்தையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரிபா

சில நிதிப் பரிவர்த்தனைகளில் தடைசெய்யப்பட்ட வட்டி அல்லது அதிகரிப்பு.

மதுபான வணிகம்

போதை தரும் பானங்களை வாங்கி விற்பது.

வஹீ

நபி ﷺ அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்ட இறைச் செய்தி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ வஹீயை வெளிப்படையாகக் கற்பித்தார் என்றும், ரிபா தொடர்பான வசனங்கள் மக்களுக்கு அறிவிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மதுபான வணிகத் தடை குறிப்பிடப்படுவது, தடை குடிப்பதை மட்டும் அல்லாமல் அதன் வணிகத்தையும் உள்ளடக்குகிறது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. போதை தரும் பானங்களை விற்பதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் தடை செய்கின்றன; பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் பொறுப்பு தொடர்பான விரிவான விதிகள் அவற்றின் ஃபிக்ஹில் விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முக்கியமான சமய வழிகாட்டுதல்களை எளிதில் புரியும்படி விளக்கி, பொருத்தமான முறையில் பிறருடன் பகிருங்கள்.
  2. நிதிப் பரிவர்த்தனைகளில் வட்டி அல்லது பிற தடைசெய்யப்பட்ட நிபந்தனைகள் உள்ளனவா எனச் சரிபாருங்கள்.
  3. போதை தரும் பானங்களை வாங்கவோ விற்கவோ வேண்டாம்; அனுமதிக்கப்பட்ட வணிகத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.