தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 335

Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn al-As அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، كَانَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ فَغَسَلَ مَغَابِنَهُ وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرِ التَّيَمُّمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَتْ هَذِهِ الْقِصَّةُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ فِيهِ فَتَيَمَّمَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அல்-ஆஸின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான அபூ கைஸ் கூறினார்: அம்ரு பின் அல்-ஆஸ் ஒரு போர்ப் படையில் இருந்தார். பின்னர் அவர் ஹதீஸை அதே போன்று குறிப்பிட்டார். அவர் மேலும் கூறினார்: அவர் தனது மறைவிடங்களைக் கழுவி, தொழுகைக்காகச் செய்யும் வுழூவைப் போன்று வுழூ செய்து, பின்னர் அவர்களுக்குத் தலைமை தாங்கித் தொழ வைத்தார். அவர் ஹதீஸை அதே போன்று குறிப்பிட்டார், ஆனால் தயம்முமைக் குறிப்பிடவில்லை. அபூ தாவூத் கூறினார்: இந்த சம்பவம் அவ்ஸாஈ வழியாக ஹஸ்சான் பின் அதிய்யாவிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அதில் 'பின்னர் அவர் தயம்மும் செய்தார்' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அம்ர் தனது உடலைக் கழுவி, தொழுகையை வழிநடத்துவதற்கு முன் உளூ செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்ய வேண்டிய மார்க்க ரீதியான தூய்மை.

தயம்மும்

தண்ணீர் கிடைக்காதபோது அல்லது அதைப் பயன்படுத்த இயலாதபோது சுத்தமான மண்ணைப் பயன்படுத்திச் செய்யும் தூய்மை.

ராணுவப் பயணம்

போராளிகள் குழு மேற்கொள்ளும் பயணம் அல்லது பணி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அபூ தாவூத் அறிவிப்பு வடிவங்களுக்கிடையிலான வேறுபாட்டைப் பதிவு செய்துள்ளதாக அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்: ஒரு வடிவம் கழுவுவதையும் உளூ செய்வதையும் குறிப்பிடுகிறது; மற்றொன்று தயம்முமைக் குறிப்பிடுகிறது. தொழுகையை வழிநடத்துவதற்கு முன் மார்க்க ரீதியான தூய்மை அவசியம் என்பதை இந்த வாசகம் வலியுறுத்துகிறது. தயம்முமை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது சூழ்நிலைகளையும், பிற மார்க்க ஆதாரங்களிலிருந்து சட்ட அறிஞர்கள் வகுக்கும் விதிகளையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப கடமையான தூய்மையைச் செய்து, தொழுகைக்குத் தகுந்த முறையில் தயாராகுங்கள்.
  2. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அறிவிப்பு வடிவங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளைக் கவனியுங்கள்; ஒரே சொற்றொடரை மட்டும் கொண்டு முடிவெடுக்காதீர்கள்.
  3. மக்களைத் தொழுகையில் வழிநடத்துபவர் தாமும் கடமையான தூய்மையைச் செய்திருக்க வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.